Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

Monday Poetry Train - Here in the cold

2011-01-17T12:39:00.001-04:00

For a minute
Pour un instant
You gave me hope
Tu m'as redonné espoir
Telling me the words
Me disant les mots
No one have ever told
Qui ne m'avaient jamais été dit
Making me
Me faisant
Give you a smile
Te donner un sourire
Like I never gave before
Comme je n'avais jamais donné
But then
Mais là
In the weakness of your body
Dans ta faiblesse corporelle
You accuse me
Tu m'accuses
Of only wanting
De seulement vouloir
To be with the one
Être avec celui
I started to cherish
Que j'ai commencé à aimer
And once again
Et encore une fois
All hopes are lost
Tout espoir est perdu
And I stand
Et me voici
Here in the cold
Me tenant dans le froid
Alone...
Seule...

Monday Poetry Train - The first meeting

2010-06-20T14:08:00.000-03:00

Internal fight
Combat interne
Between
Entre
My good and bad girl
Ma bonne et vilaine fille
Do I let him
Est-ce que je le laisse
have his ways
Avoir ce qu'il veut
Or do I
Ou est-ce que je
Make him wait
Le fait attendre
Why are those two
Pourquoi est-ce que ces deux
Always fight
Se chamaillent continuellement
My good girl
Ma bonne fille me dit
Saying that I shouldn't
Que je ne devrais même pas
Even kiss him
L'embrasser
My bad
ma vilaine fille
Says to kiss him
Me dit de l'embrasser
And invite him over
Et de l'inviter chez moi
I'm so tired of hearing those two
Je suis si fatiguée d'entendre ces deux
Stop the fighting already!
Arrêtez de vous chamailler, maintenant!
And I look at him
Et je le regarde
he is smiling at me
Il me sourit
Passing his fingers
En passant ses doigts
Through my hair
Dans mes cheveux
And that answer
Et cette réponser
Is already
ESt déjà
On my lips
Sur mes lèvres

Monday Poetry Train - What do you want from me

2010-03-22T18:44:00.003-03:00

This is one of my favorite song of the moment. I've bought Adam Lambert cd, and really like that song, felt for it. Descrive how i feel right now. So here is my way of participating this week.

Hey
Slow it down
What do you want from me
What do you want from me?
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
What do you want from me

There might have been a time when I would give my self away
Oh once upon a time I didn’t give a damn
But now
Here we are
So what do you want from me?
What do you want from me?

Chorus:
Just don’t give up
I’m workin' it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe.
Just keep coming around.
Hey!
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Yeah,
It’s plain to see (It’s plain to see)
Baby your beautiful
There is nothing wrong with you (nothing wrong with you)
It’s me
I’m a freak
But thanks for loving me
'Cause you’re doing it perfectly (perfectly)

Yeah, there might have been a time when I will let you slip away
I wouldn’t even try
But I think you could save my life.

Just don’t give up
I’m workin' it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe.
Just keep coming around.
Hey!
What do you want from me? (What do you want from me?)
What do you want from me?
What do you want from me? (What do you want from me?)

Just don’t give up on me
Ohhhhhh!!
I won’t let you down
No
I won’t let you down

Just don’t give up
I’m workin' it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe.
Just keep coming around.
Hey!
What do you want from me?

Just don’t give up
I’m workin' it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe.
Just keep coming around.
Hey!
What do you want from me? (What do you want from me?)
What do you want from me? (What do you want from me?)
What do you want from me? (What do you want from me?)

Monday Poetry Train - Prends moi dans tes bras

2010-02-15T10:34:00.004-04:00

Pourquoi ne vois-tu pas
Why don't you see
Que tout ce que je veux
That all I want
C'est que tu me prennes
Is that you take me
Dans tes bras
In your arms
Et m'étreint
And hold me
Sans un mot
Without a word
Me délivrant de ma solitude
To deliver me from my solitude
Qui me ronge l'âme
That is eating my soul
À me faire sentir
To the point
Vide
Of making me feel empty
Complètement
Totaly
À l'intérieur
Inside
Laisse tes bras
Leave your arm
Me transmettre
Pass on
Cette chaleur
That warmness
Dont mon âme
That my soul
A besoin
Is needing
Pour regagner mon corps
To get back in my body
Prends moi dans tes bras
Take me in your arms
Seulement pour cette fois
Only this time
Guérir mon âme brisée
To cure my broken soul
ET m'aider
And help me
À revivre
Relive

Monday Poetry Train - thank you

2010-01-25T01:08:00.001-04:00

In your eyes
Dans tes yeux
So much desire
Si de désir
Wanting me
Me désirant
Like I 've never
Comme j'ai jamais vu
Seen a guy
Un homme
Want me
Me vouloir
Your lips
Tes lèvres
Exploring
Explorant
My body
Mon corps
Over my clothes
Sur mes vêtements
Not wanting
Ne voulant point
To break
Briser
That promise
Cette promesse
I ask you
Que tu m'as fait
To take things slow
De prendre les choses lentement
In your eyes
Dans tes yeux
There is not only
PAs seulement
Desire
Le désir
But the respect
MAis le respect
I've been eager
Que j'ai tant
To have
Attendu
Only one word
Me donnant
Comes to my mouth
Qu'un mot à la bouche
Thank you
Merci

Monday Poetry Train - Comment oses-tu?

2010-01-17T22:42:00.001-04:00

Comment oses-tu
how do you dare
Me dire
Say to me
Que ce n'est pas vrai
That I'm not true
Quand c'est toi
When it's you
Qui veut à tout prix
That doesn't want at any price
Ne pas trop dévoiler
Show a part of you
Qui tu es
Who you are
Faire l'agent secret
Doing your secret agent
Me cachant
Hidding
Tes yeux
Your eyes from me
De peur
Out of the fear
Qu'une seconde
That for a second
Je vois ton âme
I could see
Your soul

Encore une nuit

2010-01-05T16:49:00.001-04:00

This is a song by Marie-Mai, one of the participant of the first Star Académie. Its about domestic violence against children. Not only the melody is really nice, but the lyrics are strong! I would translate and get the lyrics another day(I'm in class right now) so that you can know it yourself!

Notre Dame de Paris

2010-01-04T12:35:00.000-04:00

So, I had earlier, posted some clips from this musical, That I would have like to go see when it was playing, but being presented in Québec, it wasn't really possible.
So here is some more clips from Notre-Dame de Paris
Song 2 - Les Sans-Papiers

Song 10- La monture

Song 21- mon maitre, mon sauveur

Song 22- Donnez-la moi

Song 23 - Dans mon Esmeralda

Évangeline

2010-01-03T16:53:00.000-04:00

This one of the only song that bring tears to my eyes everytime I hear it!!

This is a upgrade from an anciant post!!

Jean batailleur

2010-01-02T16:23:00.000-04:00

So here is a song that Wilfred Lebouthillier redid, he comes from an hour away from me, that is originally from Zachary Richard

Monday Poetry Train - Like paint

2009-11-02T01:10:00.000-04:00

Like paint
Comme de la peinture
That you have thrown
Que tu as jeté là
In the sky
Sur le ciel
Just for me
Juste pour moi
To remember
Pour se rapelle
Those nights
Ces nuits
We had together
Où nous étions ensemble
That only
Que seulement
The moon
La lune
Has witness
A été le témoin

Monday Poetry Train

2009-10-26T00:17:00.000-03:00

Quelque chose qui impliquerait nos deux corps nus...
Something that would imply our two bodies
Nos mains explorant le corps de l'autre...
Our hands exploring each other body
Nos lèvres retracant
Our lips retracing
Les endroits où nos mains avaient passer auparavant
The places where our hands have touch before
Je vois ton plaisir grandissant
I see your pleasure growing
ne pouvant rien faire d'autre
Can't do nothing else
Que posséder mon corps
Than posses my body
Mais aussi mon âme
But my soul too
voulant me faire vibrer
Wanting to make be vibrate
DE toutes les parcelles de mon corps
From all the pieces of my body
Par la force de ton amour
By the strenght of your love

Monday Poetry Train

2009-10-19T01:01:00.000-03:00

Comment as-tu pu
How could you
Moi qui te fesait confiance
I was trusting you
Tu m'as jeté
Throw me away
Comme une poupée de chiffon
Like a rag doll
Me traitant
Treating me
Comme si c'était moi
Like I was the one
Qui avait suggéré
That did suggest it
Ce sujet tabou
That forbidden subject
Crachant ta rage
Spitting your rage
Sur moi
On me
M'accussant d'être
Accusing me
La détraquer
Of being the unhinge
Au désir déviant
With a deviate desire
Quand c'est toi
When it's you
Qui à chaque fois
That each time
Demandant un peu plus
Ask me a little more
Glissant lentement
Making me slide slowly
Dans l'adultère
In adultery
Avec des oeillettes
With blindfold

Open Road

2009-10-12T19:07:00.001-03:00

Eyelashes as suncatcher
DEs cils comme capteur de rayons de soleil
The wind as a companion
Le vent comme compagnion
Nothing but the open road
Rien sauf la grande route
I can feel all my muscles
Je sens tous mes muscles
As they take me where I want
Me portant où je désire
To the way of my freedom
À ma voie de la liberté
And to the purety of the silence
Et la pureté du silence
There is nothing
Il a rien
That can touch me
Qui peut me toucher
When I'm here
Je suis ici
Alone
Seule
On the open road
Sur la grande route

Monday Poetry Train - Comment puis-je

2009-08-17T12:37:00.002-03:00

Comment puis-je
How can I
Te dire
Tell you
Que c'est fini
That it,s done
Entre nous deux
Between the two of us
Quand je t'aime
When I love you
Encore si fort
So hard
Que je veux
When I want
Seulement
To only
Sentir tes caresses
Feel your caress
Ne plus être loin
To not be away from you
Pouvoir vivre
To be able
Notre amour
To live our love
Au grand jour
Out loud
Ne plus devoir
Not to have to think
penser à ces kilomètres
at all the kilometers
Qui nous séparent
That separate us
Comment puis-je
How can I
Te dire
Tell you
que c'est fini
That it's done
Entre nous deux
Between the two of us
Quand la seule chose
When the only thing
Que je veux
That I want
C'est toi
Is you

Monday Poetry Train - Crimson

2009-07-20T01:58:00.001-03:00

Crimson
Écarlate
On white
Sur la blancheur
Because you have laid
Car tu m'as couché
Me there
Moi, là
Unoticed

Cold
Froide
My sould has gone
Mon âme est partie
To another place
À un autre endroit
I have become
Je suis devenue
Nothing but a carcass
Qu'une carcasse
I've tried
J'ai essayé
To cried murderer
De crier au meutre
but you were
mais tu es
My bittersweet
Ma fin
End
Douce amer

Monday Poetry Train - Nul mot

2009-07-12T11:32:00.000-03:00

Je ferme les yeux
I close my eyes
Et dans mes rêves
And in my dreams
Tu viens me rejoindre
You come meet me
mes cheveux
My hair
Te chatouillent le nez
Tickle your nose
Tes mains
Your hands
Me tirent
Pulls me
Près de toi
Near you
Je sens ta chaleur
I feel your warmness
Parcourir mon dos
Along my back
Mes doigts se mellent au tiens
My fingers intertwine with yours
Sur la hanche
On my hip
Nul mot
Not word
n'a besoin d'être dit
Is needed to be told
Pour savoir
To know
Que tu m'aimes
That you love me
Autant
As much
Que je t,aime
As I love you

Monday poetry Train - Défendue

2009-03-29T12:01:00.000-03:00

je suis juste nue devant toi
I'm naked in front of you
tu veux me toucher
You could touch me
Mais tu n'en a pas la permission
But you don't have the permission
tu me regarde
You look me
Ton désir grandissant
With your growing desire
Mais tu sais
But you know
Que si tu ose un toucher
That if you dare only a touch
tu n'auras pas le droit de me gouter
You won't have the right to taste
Au doux goût de mes lèvres
The sweet taste of my lips
Au salé de ma peau
The saltyness of my skin
Si tu ose me toucher
If you dare to touch me
Tu n'auras pas le droit
You won't have the right
Au fruit défendu
To taste the forbidden fruit

Monday Poetry Train - bloc de glace

2009-03-22T11:37:00.001-03:00

Te voilà
Here you are
Transformer
Transform
En bloc de glace
Into a bloc of ice
Impénétrable
Impenetrable
Et moi
And me
J'essaies encore
I'm trying one more time
D'y faire une fissure
Trying to make a crack

Pour pouvoir m'y glisser
To slide inside
Mais à chaque fois
But each time
Je m'y frappe
I hit myself
À plein fouet
To you hard
La douleur
The pain
Me rappelant
Reminding me
Que je me sens
That I feel
Trahit
Betrait
Par le fait
By the fact
Que tu ne montre plus
That you don't show
Tes sentiments
Your feelings
Comme autrefois
Like before
Mais j'essaierai
But I would try
Encore
Once more
De faire fondre
To make that ice block
Ce bloc de glace
You have become
Que tu es devenu
Melt

Monday Poetry Train - Ce désir

2009-02-08T12:18:00.003-04:00

CE désir
That desire
Viscérale
Visceral
Je le sens
I can feel it
De tout mon être
In all my body
à me rendre folle
Enough to make me crazy
Jusqu'au centre
Up to my core
De moi-même
Sans rien
With nothing
Pouvoir
In my power
Y faire
To have it go away
CE désir
That desire
De me toucher
To touch myself
Sans pouvoir
No being
Rien y faire
Able to do nothing
À me rendre
Making me
Folle
Crazy
toute la journée
All day long
Attendant
Waiting
La soirée
For the night
Pour que tu viennes
So that you can come
Me soulager
Relieve me
DE cette folie
From the temporary
Temporaire
Insanity

Monday Poetry Train - Une muse

2009-02-02T09:47:00.007-04:00

Une muse
A muse
Avec qui
With who
Je m'amuserai
I would play
Pouvoir profiter
Taking advantage
Des milles plaisirs
Of the thousand of pleasures
Que tu pourrais
That you could
Me procure
Procure me
Toucher de ma langue
The touch of my tongue
Les mots que tu as prononcé
The words you said
Pour pouvoir me charmer
To be able to charm me
Et devenir
And to become
La source de mon inspiration
The source of my inspiration
Mais aussi
But not only that
D'une passion
But of a passion too
Qui attend
That is waiting
D'être enflammée
To be consume
Non seulement
Not only
Pour le plaisir des mots
For the pleasure of the words
Mais pour l'extase
But for the ecstasy
De nos deux corps
Of our two bodies

Monday Poetry Train - Entre deux mondes

2008-12-29T01:31:00.000-04:00

Je suis là
I'm here
Sur le rebord
On the edge
De pierre
OF stone
Sentant
Feeling
Le vent
The wind
Faire mélanger
Mixing
Mes cheveux
My hairs
À mes larmes
TO my tears
N'ayant le courage
Not having the courage
De sauter
To jump
Mais non plus
But don't have it
Celui de continuer
To continue either
À vivre
To live
Sans aucune
Without
Chaleur
Warmness
La froideur
Coldness
M'envahit
Fills me
Mais je reste
But I stay
Sur ce rebord de pierre
On the rock edge
Coincé
Stuck
Entre les deux mondes
Between the two worlds

Morphée 4

2008-12-17T13:22:00.003-04:00

Morphée est jaloux
Je ne veux plus dormir
Dans ses bras
Mais dans les tiens
Lui qui m'a chéri
Si longtemps
Ayant le monopole
De mes nuits sans rêves
Morphée doit me laisser
Aller dans tes bras
Lacher son emprise
Qu'il avait pris
Pour acquise
Savoir me partager
Avec toi
À chaque nuit
Morphée est jaloux
je ne dors plus
Au rythme
De sa musique
à chaque nuit

Lui

2008-11-11T19:07:00.004-04:00

Je n'ai
I have
Qu'une idée
Only one idea
Te parler
To talk to you
Dès mon réveil
From the moment
I wake up
Voir ce sourire
To see that smile
Qui me fait fondre
That makes me melt
Jusqu'à l'âme
Down to my core
Ces yeux bleus
Those blue eyes
Qui savent percer
That can pierce
Tous mes secrets
All my secrets
Mais la distance
But the distance
Qui nous séparent
That separate us
Rend ceci
Make it
Difficile
Difficult
Voir
Even
Impossible
Impossible

Monday Poetry Train - Entre tes bras

2008-09-15T08:15:00.000-03:00

Entre tes bras
Between your arms
Peu importe l'endroit
No matter the place
Le froid de l'hiver
The coldness of the winter
Ne me manquera pas
I will not miss
Tu seras ma neige
You would be my snow
Qui me caresse
That caress me
DEs plus doux des baisers
Of the softest kisses
Même si cette terre
That this earth
N'en a jamais connue
Has never known

Monday Poetry Train - Ta muse

2008-08-31T12:02:00.000-03:00

Mais est-ce que ta muse
But will your muse
Aura le droit
Have the right
Rien qu'une seule fois
Only one time
De lire
TO read
Les émotions
The emotions
Qu'elle t'inspire?
That she inspire you?
Pouvoir resentir
Could feel
Ton regard
Your look
Plongé dans le sien
Into hers
Ne lire
Could only read
Que dans tes yeux
In those eyes
L'amour
Your love
Qu'elle t'inspire
That she inspire you
Et pouvoir
And to be able
Encore une fois
One more time
Te faire
To make you
Écrire
Write
À nouveau
And be once again
Être ta muse
Be your muse

Monday Poetry Train - Silence

2008-08-25T03:01:00.002-03:00

Je respecte
I respect
Ton choix
Your choice
De ne plus
Of not
Me parler
Talking to me
Mais ce n'Est pas
But I don,t
Avec facilité
Easily
Je te vois
Se you
En ligne
On-line
Mes doigts
My fingers
Me démangent
Tickle
De t'écrire
Wanting to write you
Mais
But
Je ne le fais pas
I don,t do it
Car tu m'as dit
Because you told me
Ne plus vouloir
That you didn,t want
Me parler
to talk to me
Au moins
At least
Je n'ai pas à te voir
I don,t have to see you
Cet été
This summer
Et devoir
And have to
Commencer
Start
À prononcer
Pronuncing
Des mots
The words
Que tu ne veux pas
That you don,t want
Entendre
To hear
Et me forcer
And force myself
Encore une fois
One more time
Au silence
To silence

Monday poetry Train - Réveil brutal

2008-08-10T12:10:00.000-03:00

Réveil brutal
Rude awakening
Mais qui
But who
est-ce qui
Is
Ose
Daring to
Me tirer
Pull me
De se rêve
From this dream
Douillet
So cosy
Où mon amant
Where my love
M'aimait
Was loving me
Tendrement
Tenderly
Mais c'est toi
But it is you
Mon amour
My love
Peux-tu
Could you
Continuer
Continue
Ce que tu me fesais
What you were doing
En rêve
In that dream

Monday Poetry Train - Numbness

2008-08-03T12:16:00.003-03:00

Numbness

Engourdie

Cannot move
Ne pouvant bouger

Bring me

Rapporte moi

To life

À la vie

With your kisses

Avec tes baisers

With your touches

Tes touchés

Make me feel

Fais moi sentir

Your energy

Ton énergie

Running through

Coulant à l'intérieur

My veins

De mes veines

Help me

Aide-moi

Come back

À revenir

To life

À la vie

With

Avec

That sweet taste
Avec ce goût sucré

With

Avec

The sweetness

La douceur

Of your

De ton

Blood

Sang

Monday Poetry Train - Orage

2008-07-27T21:13:00.002-03:00

Je sens ce vent
I feel that wind
Me touchant la peau
Touching my skin
Annonçant
Annoucing
Le mauvais temps
Bad weather
Mais
But
Je l'adore
I adore
Ce vent
That wind
Chaud
Warm
Enivrant
Intoxicating
Si chargé
So filled
D'électricité
With electricity
Qu'un touché
That a simple touch
DE toi
From you
Pourrait
Could
Déclaré
Start
Des intecelles
Some sparks
Pour créer
To creat
Un feu de brousse
A bush fire
Pour accompagner
To join
La lumière
The light
DEs éclairs
From the lighting

Monday Poetry Train

2008-07-20T01:09:00.000-03:00

Le soleil se couche
The sun is going down
nous sommes
we are
sur une plage
On the beach
Presque seul
Almost alone
Au monde
In the world
La conversation
The conversation
N'est interrompue
Is only broken
Que par les vagues
By the waves
Qui nous chatouiller les pieds
That tickles our feet
Dans tes yeux
In your eyes
Je vois le reflet
I see the reflection
Du soleil couchant
Of the sunset
Dans tes yeux
In your eyes
Ne pouvant plus
I cannot
Y résister
Resist anymore
Je goûte
To tasting
Pour la première fois
For the first time
À tes lèvres
Your lips
Si désirables
That I have so much desire

Monday Poetry Train - This touch

2008-07-13T09:29:00.000-03:00

Even if I already
Même si j'ai
Been into your arms
Déjà été dans tes bras
Why do you
Pourquoi est-ce
Touch me
Que tu me touches
Like that
Comme ça
If you don't intend
Si tu n'as aucune intention
To please me
De me procure du plaisir
Because this touch
Parce que cette caresse
Is just making me
Ne me fait
Wanting more
Qu'en vouloir plus

Monday Poetry Train - Danser

2008-07-06T11:13:00.000-03:00

Fais-moi danser
Make me dance
Jusqu'à se que mes sens
Until my senses
Ne savent plus
Don't know
Reconnaître
How to diffencerate
Qu'est-ce qui est
What is
Toi ou le monde extérieur
The outside world or you
Dans ce mélange
In the mix-up
Je sens la fraicheur
I can feel freshness
D'une multitude
In the multitude
De gouttes d'eau
Of water drops

Qui vient
That come
Nous asperger
Falling down on us
Dans notre danse
In our insane
Endiablée
Dance
Où nos corps
Where our bodies
Sont entremaillés
Will be intertiwne
Fais moi danser
Make me dance
Jusqu'à la nuit
Until the night
Nous plonge
Plunge us
Dans l'inconnu

Into the unknown

Monday Poetry Train - Vendre son âme

2008-06-29T18:39:00.001-03:00

Mais il est inutile
It's no use
De se perdre
To lost your soul
Ou de vendre son âme
Or to sell it
pour avoir droit
TO have the right
Au goût des lèvres
To taste the lips
De la personne
Of the person
Que tu aimes
You love
Parce qu'au fond
Because after all
Ce n'est pas toi
It would not be you
Qu'elle aimera
That he/she will love
Mais la personne
But the person
Que le diable
That the devil
lui présentera
Will present him/her

Monday Poetry Train - Mots

2008-06-21T06:43:00.002-03:00

Les mots
The words
Que sont-ils
What are they
Des chants
But songs
Qui expriment
That express
Mes émotions
My emotions
Mais je ne peux pas
But I cannot
M'approprier les mots
Take possession of the words
Même au rythme
Even with the rythm
D'une chanson
Of a song
Dont les notes
That the notes
Ne fait que camoufler
Only hide
Leurs significations
Their significations
Ces mots
Those words
Peuvent cacher
Can hide
Sous un rythme endiablé
Under a wild rythm
Une peine profonde
A strong sadness
Et la ballade
And a ballad
Ne peut être
Can be
Qu'une renaissance
A rebirth
Les mots
The words
Ne peuvent
Can
Parfois
Sometimes
Devenir
Become
Qu'un fiel
A gall
Au goût de miel
That taste like honey

Monday Poetry Train - K

2008-06-15T01:44:00.001-03:00

S'il te plait
Please
Garde le silence
Be quiet
Car par ce petit commentaire
Because that little comment
Un éclat de rire
Could make me burst
Pourrait monter
In laught
Dans ma gorge
Deep from within
Et ne plus pouvoir
And would not be able
Être controlé
To control it
Mais garde ce sourire
But keep that smile
Qui a su me charmer
That has charm me
Malgré les quelques années
Even if there is a couple of years
Qui te restent à expériencer
That you have to live
Pour avoir
To have
Aussitant vécu
Live
Que moi
As much as me
Et malgré ton extrovertisité
And even if you are extrovert
Se pourrait-il
Could it be possible
Que pour dire tes sentiments
That when it comes to feeling
Tu soit
You are
Aussi géné
As shy
Que moi
As me

Monday Poetry Train - Music

2008-06-09T01:25:00.001-03:00

Music
La musique
Seems to be
Semble être
The only thing
La seule chose
That can fill
Qui puisse remplir
This emptyness
Le vide
Inside
À l'intérieur
The only thing
La seule chose
That can make me forget
Qui puisse me faire oublier
The absence of a carress
L'absence d'une caresse
Of someone loved
D'un être aimé
Music
La musique
Seems to be
Semble être
The only thing
La seule chose
That can ease
Qui peut soulager
The rage of being single
La rage d'être célibataire
Another day
Un autre jour
But music
Mais la musique
Won't be able
Ne peut pas
To heal
Guérir
The wound
La blessure
Of my heart
De mon coeur
Open
Ouvert
On emptyness
Sur le vide

Monday Poetry Train - Solitude

2008-06-01T16:52:00.001-03:00

Solitude
Solitude
Intertiwne
Entrecroisées
Here on the web
Sur la toile
Putting our soul
Mettant notre âme
Up on there
À découvert
Forming
Formant
Numeric bond
Des liens numérics
Finding
Trouvant
Some souls
Des âmes
That could be
Qui pourront être
Friends for life
Des amis pour la vie
But
Mais
In our solitude
Dans notre solitude
We stay
Nous restons
Because distance
Car la distance
Is too great
Est trop grande
For us to meet
Pour que nous nous rencontrons
And become
Et que nous devenons
Real life friend
Des amis dans la vraie vie

Monday Poetry Train - Hurting

2008-05-25T14:12:00.010-03:00

Parler pour s'en sortir...

Modèle/Model : Amanda Paul-Guillette
Photographe/photograph: Michaël Drapeau

So here is my contribution for this week. It was inspired by the picture above! Enjoye

Je sens
I can feel
Ma chair meutrie
My skin hurting
Par les coups
By the hits
De ta folie
Of your madness
Parce que
Because
Je n'ai pas su
I didn't knew
Faire les choses
How to do things
Comme il te plait
The way you like it
Mais ce n'Est pas
But it's not
La première fois
The first time
Que tes poings
That your fists
Rencontrent ma chair
Meet my skin
Mon corps s'y fait
My body is getting use to it
Mais mon âme
But not my soul
Ne pourra jamais
Could never
Elle saigne abondamment
It bleeding abondanly
À chaque blessure
At each wound
Infligée
Giving
On me dit
They told me
D'en parler
To talk about it
Mais j'ai
But I have
Les pieds et poings liés
My feet and wrists tigh
Par la peur
By the fear
De me faire frapper
Of being hit
Une autre fois
One more time
Par l'homme
By the man
Que j'Aime

That I love

Monday Poetry Train - Dream

2008-05-18T16:52:00.001-03:00

This post has some explicite content and is intended for adult readers.

So here is a second try at some erotic short story. The idea came through a dream. I'm sorry if I didn't choose the right word in the english version, I was too lazy to get the dictonnary. Hope you enjoy!

I'm walking around when somebody hand me this note. It was simply the way to a place. I'm slowly following it. I arrive at a little cottage and enter. Inside, a man slightly taller than me with a tained skin takes my hand and takes me to the bedroom. He takes my clothes off, without saying a word and lay me on a magestuous bed. Still quiet, he spread my legs open and slide his tongue on my clitoris, slowly doing some circles and speeding up. I feel heat invading me and becoming omnipresent in my body. I feel him liking my lips. When he feels that they are wet enough, he slide a finger in, and a second, doing a rapid in-and-out movements. My hands squeeze the linen. I feel the first orgasm surmeging me et becoming more wet.
-Take me!
He now takes his clothes off. Kissing me for the first time, I can still fell my presence in his mouth. He takes advantage of this kiss to take me. I can feel his penis inside me, feeling every part of it pleasuring me. I hold on his ass so he can fully enter me.
It is at that moment, that for the first time, I hear his voice. In a whisper, he comes into me. I can feel his warmness into me and with a hip trust, he gives me another orgasm. He lay down on my side with his head on my breast.
With alook full of satisfaction, he tells me:
-Thank Honey!
I kiss my husband and whisper in his ear:
-Want to restart?

Je marchais tranquillement quand on me donne une note. À l'intérieur de cette note, seulement un iténéraire. Je le suis lentement à pied. J'arrive dans une jolie petite maison et j'y entre. À l'intérieur, un homme légèrement plus grand que moi, au teint bronzé attrape ma main et m'amène dans une chambre.Il me déshabille, sans dire un mot et me dépose sur un lit à ballequin magestueux. Encore silencieusement, il écarte mes jambes et glisse doucement sa langue sur mon clitoris, lentement il fait des cercles sur celui-ci en augmentant la cadence. Je sens la chaleur m'envahir et devenir de plus en plus omniprésente dans mon corps . Je sens qu'il commence à lécher mes lèvres. Quand il voit qu'elles sont mouillées, il y insère un doigts, puis deux en fesant un rapide mouvement de va et vient. Mes mains se crispent sur les draps. Je sens le premier orgasme me surmerger et je deviens encore plus mouillée.

-Prends-moi!

Il se déshabille à son tour. M'embrassant pour la première fois, je sens encore ma présence dans sa bouche. Il profite de ce baiser pour me pénétrer. Je sens son pénis frotter contre mon vagin me procurant un plaisir incroyable. Je m'aggripe à ses fesses pour pouvoir l'avoir pleinement en moi.

C'est à ce moment que j'entends pour la première fois le son de sa voix. Un murmure au même moment ou il venait en moi. Je sentais sa chaleur en moi et dans un ultime coup de hanche, il m'amena à orgasmer une autre fois. Il se retire et pose sa tête sur mes seins.
Avec une voix pleine de satisfaction, il me dit:

-Merci chérie!

J'embrasse mon mari et lui chochote au creux de l'oreille:

-On recommence?

Picture Fiction challenge #4(but #2 for me)

2008-05-14T22:06:00.004-03:00

So down here we have the picture we had to work with. I'm not quite satisfy with the result of my writting this time. But I'm still sharing and hope you enjoye it!

J’ai toujours été la plus extravertie du groupe. On m’avait souvent traitée de folle ou d’étrange, mais je m’en foutais, car j’étais celle qui s’amusait toujours le plus. Ne croyez pas que je me foutais des gens au point d’être une personne irrespectueuse, mais je n’avais aucun problème à être le centre de l’attention. J’avais toujours le sourire aux lèvres, et en ma compagnie, le rire était garanti!
Nous faisions, cette journée-là, une course photo et un rallye combiné. Nous devions trouvé certains objets dans la ville, prendre des photos, en étant le plus original possible, tout en complétant les questions qui se trouvaient sur le site de l’objet.
Le premier objet sur la liste était une canrombole(star fruit).!
-Où est le marché?dit Pierre.
-Dans l’ouest de la ville, mentionna Georges.
- On est parti pour le farwest!
On prend un taxi et nous nous dérigeons vers l’ouest de la ville.
-Pendant que nous nous rendons là, il faudrait penser à comment est-ce que l’on va photographier les fruits, dit Aïsha.
-Je sais, m’écriais-je! On photographiera les fruits en les transformant en un jeu de quille.
Arrivés au marché, on se dirige au stand de fruit le plus près. On fouille pour trouver le fruit voulu. On l’achète et on fait notre montage. Imaginez vous: quatre personnes dans la vingtaine qui font un montage de fruit au plein milieu du trottoir! On nous regarde comme si on venait de mars.
-Vous ne savez pas que c’est la nouvelle mode. C’est faire l’expérience cru d’être sans abri! Tu manges des fruits exotiques en ayant comme assiette le trottoir! m’emprêche-je de dire aux curieux qui me fait de très gros yeux.
On regarde le prochain indice : “Trouvez le divan le plus rouge de China Town.”
- Ils veulent rire! Comment peut-on savoir où se trouve le divan le plus rouge! Ils sont fous! dit Georges.
-Bien rendons-nous là et nous pourrons voir ça de plus près, lui répond Aïsha.
Pendant tout le trajet, nous gardons le silence. Nous sommes tous perdus dans nos pensées. Qu’allons-nous faire une fois dans China Town? Notre conducteur de taxi nous dit déjà le prix de la course. C’est à ce moment que me vient l’idée.
À peine sortie du taxi je me mets à marcher sur mes mains en espérant pouvoir l’attention de plus de gens possible. Quand ceci est fait, je crie:
-Oyé!Oyé! La personne qui sera capable de nous indiquer où se trouve le divan le plus rouge aura la chance d’apparaître dans une photographie qui risque d’être utilisée pour une publicité. (J’ai oublié de dire, c’est une activité de notre travail, une boîte de publicité.)
Ça marche immédiatement, quelques jeunes filles qui semblent être des cartes de mode se portent volontaires. Elles nous dirigent vers le restaurant “Le dragon enflammé”. À la réception se trouve un divan du rouge le plus vif que j’ai jamais vu sur un tissu. Nous faisons un divan humain près du vrai divan et une personne s’asseoir sur chacun.
Le dernier indice est de trouver un coccinelle. Cette fois l’idée me vient comme une éclair.
-Allons au jardin municipal!
Nous y marchons car il n’est pas loin de China Town! Je leur explique mon idée pendant cette marche. Dès notre arrivée, nous nous dérigeons vers la boutique cadeau. Nous achetons deux grosses coccinelles en pluche et deux parapluies à motif de coccinelle. Nous nous rendons à une des marres où se trouve un pont comme passerelle. Nous allons trois d’entre nous sous le pont avec les parapluies, les deux pieds dans l’eau et la vase. Les deux coccinelles sont sur la rampe du pont.
-Maintenant la dernière photo prise, nous devons nous dépêchez d’aller à l’endroit du rendez-vous.
Nous arrivons au lieu du rendez-vous et donnons le numéro de notre équipe.
-Vous êtes la troisième équipe. Vous devez attendre que nous comptabilisons les pointages.
Nous devons attendre...

I was always the more outgoing one. I have often be treated of crazy or weird, but I didn’t give a damn, because I always had a blast. Don’t think that I was disrespectful, but then, I didn’t have a problem with being the center of attention!
We were doing, that day, a picture hunt and a rally combined. WE had to find certain objects in the town, take some picture , and be the most original possible. We had to answer questions at the same time on the site where we found the object.
The first object we had to find is a star fruit
- Where is the market? ask Pierre
-In the west of the town , said Georges.
-We are going into the Far west!
We took a taxi and went in the west of the town.
-While we are going there, we should think about what we should photograph the fruit, said Aïsha.
-I know! I shout. We could photograph by transforming it into a bowling game!
Arrived at the market, we search for the closest fruit stand. When we have found it, we search for the star fruit We buy some and prepared our bowling game. Imagine this: four peoples in their twenties doing a assembly in the middle of the sidewalk! We were look at like we came from Mars.
- You don’t know it? This is the new trend in town! You experience, the real one, of being a homeless person! You eat exotic fruit on the sidewalk! I say to the persons that look at us with big eyes.
We take a look at the next clue: “Find the reddest couch in China Town.”
-They are laughing! How do they want us to find the reddest couch! They are crazy! Say Georges.
-Well, we better go there and see it when we would be there, answers Aïsha.
During all our trip there, we are quiet. We are all lost in our thoughts. What are we going to do when we would be in China Town? Our taxi driver is already saying to us the price of our trip. It is when the idea pops into my mind.
I just get out of the taxi and I start walking on my hands hoping that I would get the attention of the most people possible. While doing this, I shout:
-Hey! The person that could say to us where the reddest couch would have the chance to be in a picture for a publicity( I forgot to mention, this activity was part of our job, a publicity firm.)
It works immediately, a couple of girls that seem to be wearing the last trend volunteer themselves. They take us to the restaurant “The flaming dragon”. In the lobby we see the couch made of the reddest tissue I have ever seen. We do a human couch, and made someone sit on the two couch.
The last clue is to find a lady bug. This time, the idea comes immediately.
-Let’s go to the municipal garden!
We walk to the garden, because it is not far from China Town. I explain my idea while we walk. At our arrival, we go strait for the gift shop. We buy two big stuffed lady bug and two umbrellas with a lady bug design. We go to a pond where there is a little bridge. Three of us go under the bridge with our umbrellas. We have our two feet into mud and water. The stuffed pets are on the railing of the bridge.
-Now the last picture is taken, we better hurry up to the check point.
We are there and give our team number.
-You are the third team that has arrived, you’ll have to wait until we have add up all the point.
And now we have to wait...

Monday Poetry Train - Stripper

2008-05-11T17:32:00.001-03:00

She is there
Elle est là
On Stage
Sur la scène
Putting on a show
Donnant un spectacle
Taking her clothes off
Enlevant ses vêtements
Taking your money
Prenant votre argent
And what do you do else to respond
Et que lui donner vous en réponse
Lust over her
Qu'avoir envie d'elle
Forget that she is a human being
Oublier qu'elle est humaine
Being unrespectfull
Lui manquer de respect
Taking her for a piece of meat
La prendre pour une pièce de viande
Wanting more than she can offer
Voulant plus qu'elle peut offrir
But at the end of the night
Mais à la fin de la nuit
None of you
Aucun de vous
ARe happy
N'est heureux

Monday Poetry Train - Aimer

2008-05-04T10:22:00.001-03:00

Quand est-ce
When would
Pourrais-je
I'll be able
Dire
To say
Que je ressens
That I feel
Ce sentiment
That feeling
Pour un homme
For a man
Un amour
A love
Si fort
So strong
Que je ne pourrais
That I could not
Percevoir
Imagine
Ma vie
My life
Sans lui
Without him
Mais
But
En ce moment
In this very moment
Je me demande
I am asking myself
Suis-je
Am I
Capable
Able
De ressentir
To feel
Ce sentiment
That feeling
De regarder
To look
Dans ses yeux
Into his eyes
D'y voir mon futur
To see my future into them
DE voir
To see
Le père de mes enfants
De father of my children
De me voir
To see myself
Veillisant
Aging
Et l'aimant
And loving him
Encore autant
As much
Suis-je
Am I
Capable
Able
D'aimer
Of Loving
DE cette façon
That way

La poignée

2008-05-02T22:47:00.004-03:00

i don't remember if I talk about this to Lisa or Julia, but i did say that I would talk to them about some paranormal stuff that happen in my family. So this is something tha happen to me. So here the story

I had to do a praticum where my sister lives. It was 4 years ago, because my youngest niece was a baby. I was living at my sister place during my praticum, and I had to share a room with my baby niece, who sleeping in a crib at that time. I had the habbit of closing my door when I was going to sleep since I'm like 15 years old. One of the first night, my niece is sleeping, and I'm going to sleep and close the door. My sister and her husband are asleep, so the house is quiet. It is at that moment when i hear a noise. It is as if someone is trying to open my door. There is somebody playing with the nod.i said to myself, it must be a some draft. But during some other night, the same thing happen. All the windows where close, my two nieces were sleeping, my sister and my brother-in-law also. It was not them who was playing trick on me or a draft that could explain the thing. I never understood who could not want me to close the door. I know that my brother's father and mother had die into that house, both from cancer, but they both know me from their living. I would like to know who was playing with the door knob. But now, i would not get the chance to know, they sold the house to have a new one rebuilt... And, what I found weird, is that I was the onbly one that heard the door knob move, even if my sister believe in that kind of stuff.

J'ai du faire un stage dans l'endroit où ma soeur habite. C'était il y a quatre, car ma plus jeune nièce était un bébé. J'habitais pour la durée de mon stage chez ma soeur, et je partageais une chambre avec ma nièce, qui couchait encore dans une couchette à cette époque. J'ai l'habitude de fermer la porte de la chambre dans laquelle je couche pendant la nuit depuis que j'ai l'âge de 15 ans. Une des première nuit, ma nièce est couchée et je vais me coucher moi aussi, et je ferme donc la porte. Ma soeur et son mari sont aussi couchés, donc la maison est silencieuse. C'est à ce moment que j'entends un bruit. C,est comme si quelqu,un essayait d'ouvrir ma porte. Quelqu'un jouait avec la poignée! Je me suis dit, p-e que c,est un courant d'air. Mais d'autres soirées, le même phénomène s'est produit. Toutes les fenêtres étaient fermées, mais deux nièces dormaient, ma soeur et mon beau-frère dormaient aussi. Ce n'était donc pas eux qui me jouaient un tour ou faisaient quelque chose pour faire des courants d'air. Mais ce que je n'ai jamais compris, c'est qui pouvait bien ne pas vouloir que je ferme la porte! Le père et la mère de mon beau-frère étaient morts dans cette maison, chacun d'un cancer, mais les ayant connus les deux de leurs vivants, ils savaient qui j'étais. J'aimerais bien savoir qui jouait avec la poignée! Maintenant, je n'aurais pas la chance, car ils ont vendu la maison pour s'en construire une neuve... Et de plus, je pense que je suis la seule qui est entendue la poignée bouger, même si ma soeur croit dans ces choses.

Monday Poetry Train - No string attach

2008-04-28T23:07:00.002-03:00

I'm on the edge
Je suis sur le rebord
Taking a deep breath
Je prends une grande inspiration
Take my courage by both hands
Je prends mon courage à deux mains
To take a step further
J'avance d'un pas
The step to emptiness
L'ultime pas vers le vide
But it is also
Mais aussi
The one to my freedom
Celui de ma liberté
When I could feel the wind through my hairs
Je peux sentir le vent dans mes cheveux
Feeling my body
Sentir mon corps
being weightless
En état d'apesenteur
Like I'm suspended
Comme si j'étais suspendue
In time
Dans le temps
And in a second
Et dans une seconde
I will be able
Être capable
To spread my wings
De déplier mes ailes
And no have no strings attach
Et d'avoir aucune attache
For the first time of my life
Pour la première fois de ma vie

Monday Poetry Train - Morphée 3

2008-04-21T19:37:00.004-03:00

Tu es là
You are there
Dos à moi
You back at me
Dormant
Sleeping
Des fourmis
Some ants
Me parcourent
Go through
Les doigts
My fingers
Je dois résister
I have to resist
Au désir
To the desire
De te réveiller
Of waking you
En te chatouillant
By ticking you
De laisser
To let
Mes doigts
My fingers
Glisser le long de ton dos
Letting them go through your back
Te réveiller
To wake you up
Sous l'emprisse d'un frisson
With a shiver
Le jeu est encore en moi
Playing is in my mind
Malgré que Morphée
Even if Morpheus
A déjà fait son travail
Has already done his work
Sur nous
On us
Et toi
And you
Tu es encore
You are still
Sous son emprise
Under his spell

Monday Poetry Train - Mon cher petit neveu

2008-04-14T10:36:00.003-03:00

Tu es là
You are there
Après tant de temps
After all that time
Ayant été désiré
You have been desired
Si ardement
So much
Te voici
Here you are
Petit poupon
Little baby
Te tenant dans mes bras
Holding you in my arms
Sentant ta chaleur
Feeling your warmness
Près de moi
Close to me
Sous le regards de ta maman
Under your mother's look
Tu as déjà
You have already
Tellement d'amour
So much love
Qui t'entoure
That surround you
Toi, mon cher petit neveu
You, my dear little nephew

Monday Poetry Train - Printemps

2008-04-07T22:29:00.000-03:00

Je suis là
I am there
À la fenêtre
At the window
Regardant le soleil
Looking at the sun
Transformer la neige
That is transforming
Lentement
The snow slowly
En gouttes d'eau
Into water drops
Qui abreuve
That shower
La terre
The earth
Pour la faire
To make her
Revivre
Relive
Comme à chaque printemps
Like every spring
Mais que combien
But how
Lentement cette saison
Slow this season
Pourrons-nous
Could we
Profiter de cette saison
Take advantage of this season
Ou l'hiver
Or does winter
Se transformera
Will transform
Instantannément
Instantanly
En l'été
Into summer
Car le printemps
Because spring
Se cache
Is hidding
Encore
Once more
Sous la neige
Under the snow

Monday Poetry Tain - Faire la paix avec l'amour

2008-03-31T10:46:00.001-03:00

This is the song Faire la paix avec l'amour by Dany Bédar. It is one of my favorite french song! Very sad, but very beautiful with a good melody! I have a live version down the lyrics. My favorite version is a duet with Marie-Mai, but I couldn't find a youtube version!

J'ai pas demandé de venir au monde /I didn't ask to be born
Je ne veux pas non plus rester dans l'ombre /But I don't want to stay in the shadow
J'ai pas choisi celui que j'aime /I didn't choose the one I love
Je veux pas non plus cacher ma peine /But I don't want to hide my sadness
Je suis pendu à tes lèvres /I'm hook to your lips
J'entends la porte qui se referme /I hear the door closing
J'éteins le soleil qui se lève /I blow the sun that is rissing
T'a jamais su calmer ma fièvre / You never knew how to calm my
T'a jamais pu lever les poings /You never were able to raise your fist
Pourtant je pleure toutes les nuits / Even with that I cry every nights
Ces blessures-là je les guéris / Those wounds I have heal them
J'ai l'impression que ça va trop loin / I have the impression that it is going to far
J'ai dû combattre toutes mes envies /I had to fight my envies
Faire semblant d'aimer la vie /Pretend I love life
Mais aujourd'hui c'est à mon tour /But today it is my turn
De pousser la porte et voir le jour /To push the door and see the day
De reconnaître qui je suis /The finaly know who I am
Faire la paix avec l'amour /Make peace with love
J'ai peur de ta voix et du noir /I'm scare of your voice and the dark
Le noir qui longe le désespoir /The dark that follow sharrow
C'est plus la même qui me poursuit / The one that is chassing me
Et qui me plonge dans l'oubli / And is making me dive in forgetness
J'ai pas demandé de venir au monde /I didn't ask to be born
Je veux pas non plus rester dans l'ombre/But I don't want to stay in the shadow
J'ai pas choisi celui que j'aime/I didn't choose the one I love
Qui n'a fait qu'un avec ma peine/But I don't want to hide my sadness
J'ai dû combattre toutes mes envies/I had to fight my envies
Et faire semblant d'aimer la vie/Pretend I love life
Mais aujourd'hui c'est à mon tour /But today it is my turn
De pousser la porte et voir le jour /To push the door and see the day
De reconnaître qui je suis /The finaly know who I am
Faire la paix avec l'amour /Make peace with love
J'ai dû combattre toutes mes envies/I had to fight my envies
Et faire semblant d'aimer la vie/Pretend I love life
Mais aujourdhui c'est à mon tour/But today it is my turn
De pousser la porte et voir le jour/To push the door and see the day
De reconnaître qui je suis/The finaly know who I am
Faire la paix avec l'amour/Make peace with love

Monday Poetry Train - Wandering

2008-03-24T15:18:00.000-03:00

I look like a lost soul
On me percois comme une âme perdue
Wandering everywhere
Me promenant partout
With no arrival point
Avec aucun point d'arrivé
Energyless
Sans énergie
Bleeding from inside
Saignant intérieurement
So hungry
Si affamée
But at the same time
Mais au même moment
Not wanting to eat
Ne voulant pas manger
The pain is there
La douleur est là
But i want to be strong
Mais je veux être forte
Wanting some alcohol
Je veux de l'alcool
To try to ease the pain
Pour adoucir la douleur
But I know
Mais je sais
It won't help
Que ça n'aidera pas
On the opposite
Au contraire
It would make it worst
Ça ne ferait que l'empirer

Picture Fiction Challenge

2008-03-19T17:30:00.008-03:00

The Picture Fiction Challenge is a writting meme were we have to create a story/poem base on a serie of picture. The pictures we have to work with this month are just below.
Due to the lack of time, my entry is kinda of short, and while rereading it for translation, didn't came out as I wanted. I still hope you enjoye it. I've wrote each translation in english after the original paragraph in french. Just follow the green for the short storie.

Pendant toute ma vie, je me suis sentie comme si je n'appartenais pas à ce monde. Comme s'il y avait une partie de moi qui n'était pas là. J'avais longtemps recherché des émotions pouvant remplir ce vide. Rien n'avait marché jusqu'à je mettes la main sur mon premier appareil photo. Lorsque je cherchais un modèle, que je voiais les résultats, j'étais complète. Mon âme m'était finalement revenue à ces moments.

All my life, I'v efelt like I didn't belong to this world. It was like a part of me was missing. I've search for a long time for emotions to fill up that emptyness. Nothing had work until I held my first camera. When I was searching for a model, when I was looking at the result, I was whole. My soul came back to me at those moments.

En devenant adulte, il fut évidant que je deviendrais photographe. ME voici me préparant pour mon prochain contract: poser les photographies pour la sensibilisation des espèces en voie d'instinction. Je devais me rendre au zoo de ma ville, ou se trouvait quelques espèces de ces bêtes.

When I became an adult, it was evident that I would become a photograph. Here I am today, preparing myself for my next contract: take pictures for extinction species sensibilation ad. I had to go to my local zoo, where there was some of those animals species.

J'avais un peu la frouille!Malgré que l'on m'avait dit que ces bêtes étaient domptées, certaines restaient quand même des animaux dangereux. Mais mon côté rebelle aimait bien cette pousée d'adrénaline. Prenant mes choses, je renversais presque le gobelet de Starbucks remplis de M&M verts. Ne demandez pas de questions, longues histoires.
I was a little bit scare! Even if I was told that those beasts were tame, some were still dangerous animals. But my rebel side was liking that adrenalin rush. While taking my things, I almost spill up a Starbucks full of green M&M. Don't ask, it's a long story.

Arrivée au zoo, je reprenais les dernières nouvelles du concept et de quels animaux nous photographirons aujourd'hui. Première espèce à photographier, le tigre. On me dérigea vers la cage et me donna des consignes de dernières minutes. On me dit que le modèle n'était pas encore tout à fait près, qu'il me restait une dixaine de minutes. Je vérifiais Les meilleurs endroits et les meilleurs angles de lumière. Les bêtes me lurquaient d'un oeil attentif malgré la présence de leurs dompteurs.

I've arrive at the zoo, I took the last news on the concepts and which animals we would be shooting out today. First specie to shoot, the tiger. I was directed to its cage and I was gave last minutes security tips. The model wasnt' ready, so i had a couple of minutes. I look for the best place to shoot and the best light angles in those places. The beast were looking at me with an attentive eye even with the presence of their tamers.

Le modèle arriva finalement. un choc me parcoura. Si fort que j'eus peur que ça détruise ma caméra. Ce n'était pas une femme...Une homme...Le plus attirant que j'avais jamais vu...Avec un corps de dieu. Il me regarde directement dans les yeux et me sourit. Je fonds...Non! Ressésies-toi, Ève! C'est une relation professionnelle! Tu t,as toujours promis de ne jamais tomber amoureuse d'un de tes modèles! Mais nos regards sont encore accrochés un à l'autre. Je sors de cette envoutement! Je me présente:

The model finaly arrive. A chock went through my body. So strong that I was scare that it would break my camera. It was not a woman...A men... The most attrative one I ever saw...With a god's body. He look directly in my eyes and smile. I was melting...No! Take over yourself, Ève! He is a professionnal relation! You always promise yourself that you will never fall for one of your model! But we were still looking in each other eyes. I step out of that bewitching! I present myself:

-Ève St-Pier, je serai votre photographe aujourd'hui.

-Ève St-Pier, I would be your photograph for today.

-Lucas Thomas. Ravie de faire ta connaisance.

-Lucas Thomas. Nice to meet you.

J'explique le concept et ce que j'ai en tête...À chaque pose, je dois me dire de me concentrer sans cesse. Même après avoir terminé cette série, et ayant d'autres modèles, animaux et humains, de grande beauté, je ne pense qu'à lui.

I explain to him the concept and what I had in mind...During each pose, I had to concentrate. Even when that serie was done, and having other models, animals and humans, of great beauty, I was only thinking about him.

Après avoir terminé toutes les photographies, je vais vérifier que tout à bien été, en d'autres mots, un prétexte pour voir s'il est encore dans les environs.À ma grande surprise, les photos sont sensass, malgré mon manque d'attention. Mais,lui, il n'est pas là.

After all the pictures were taking, I went to check out that everything went well. In other words, a reason to check if he was still around. To my great surprise, all the pictures were great, even with my lack of concentration. But,him, he was not there.

J'ai vraiment besoin de me changer d'idée, puisqu'il est toujours dans mes idées. Aller à la plage me ferait du bien. J'enfile vite mon maillot et je plonge à toutes vitesses dans l'océan. J'y nage jusqu'à je ne sente presque plus mes muscles.

I really have to change my mind, because he was still on it. going to the beach would do me good. I put on my bathing suit and dive into the ocean. I swim until I could not feel my muscles.

Mes toutes ces émotions m'ont donné faim. J'arrête à un bar laitier sur le chemin de retour. Qui je vois en train de commander quelque chose... Lucas...

All of those emotions made me hungry. I stop at a dairy bar on my way home. Who do I see ordering something...Lucas...

Monday Poetry Train - Pierre

2008-03-17T22:56:00.000-03:00

Je t'attendais

I'm waiting for you

Appuyée sur cette pierre

Against this rock

Vêtue de cette robe

Wearing the dress

Que j'avais prise

That I pick

Avec l'attention

With the most

La plus délicate

Delicate attention

D'un noir de jais

Of a jet black

Compétitionant avec celui

Competing with the black

De ces corbeaux

Of the crows

Qui ne font

That do nothing

Que me tourmenter

But tourment me

Déchirant les derniers lambeaux

Tearing the last shreds

De ce coeur en charpie

Of this heart in fragments

Je me tourne

I turn

Lentement

Slowly

Pour mieux regarder

To take a better look

Cette pierre

At this rock

Qui me supporte

That supporte me

Glisser mes doigts

Sliding my fingers

Sur son inscription

On its inscription

Les larmes aux yeux

Tears in my eyes

Car elle vient

Because it has

D'épeller

Spelled

Ton nom

Your name

Monday Poetry Train - Roots

2008-03-10T18:27:00.000-03:00

I wrote this one a week or two ago when I read one of the Poetry Train writer(don't remember which one, but the poem what talking about trees)

Je suis là
I am there
Magestueux
Magestuous
Gardez silence
Keep quiet
Quelques secondes
A couple of secondes
N'entendez-vous pas
Don't you hear
Ces milles chuchotements
The thousand of whispers
Qui pourraient
That could
Vous racontez
Tell you
Des millions d'histoires
Millions of stories
Car depuis que ma graine
because since the moment that my seed
A touché le sol
Has touch the ground
J'ai vécu plus de cent ans
I've live more than a hundred years
Pour mieux vous prouvez
To proove you
Que je suis à l'épreuve du temps
That I,ve time proof

No litterature break

2008-03-09T19:44:00.002-03:00

I've decided that when I cannot write something, it might be a good idea to have some of those:

SOme might actually give me some inspiration... And who doesn't like to see so handsome men?

PS
Guys, do you wants some gals?

Monday Poetry Train - Nul être

2008-03-02T22:22:00.000-04:00

Nul être /No being
Ose me regarder /Dares to look at me
Nul être / No being
Ose me voir tel que je suis/ Dares to see me as I am
Mais qui suis-je /But who am I
Pour vous juger / To judge you
Moi /Me
Qui vous rend/ That makes you
Aveugle /Blind
Vous pique /By stinging you
De la folie passagère /With the temporary madness
Des jambes en l'air /Of legs up in the air
Mais semble-t-il /But it may looks
Je suis ici /Like I'm here
Pour rester /To stay
Jusqu'à /Until
La fin /The end
Dont je serai /That I would have
Peut-être /Maybe
Responsable/ Be responsable of

Monday Poetry Train - L'ennuie

2008-02-25T21:31:00.002-04:00

L'ennuie /Boredom
Cette chose qui m'est devenue si familière/ That thing that has become so familiar to me
Moi qui hais ca, la monotomie /Me who hate monotomy
Routine est devenue mon ennemie / Routine has become my ennemy
Malgré son omniprésence dans ma vie/Even with her constant presence in my life
J'ai les pieds dans le béton/My feet are in concrete
M,empêchant de m'en sortir/ Preventing me to get out of this
Personne ne m'aide/ Nobody is helping me
Tout devient un cercle vicieux/ All becomes a vicious circle
Rien pour m'empêcher/ Nothing to prevent
De tomber à nouveau/ To fall again
DAns la monotomie/ In the Monotomy
De l'ennuie/ Of boredom

Monday Poetry Train -Bad boy Syndrome

2008-02-18T17:43:00.000-04:00

I know /Je sais

We all had that/Nous avons toutes eu

This bad boy syndrome /Le syndrome du mauvais garçon

But you are just /Mais tu es juste

Another that makes me / Un autre qui me fait

Want to indulge / Vouloir sucomber

One more time /Une autre fois

For a taste of your salty skin / Au goût salé de ta peau

For sight of your eyes / Pour ton regard

Deep as a sky /Bleu comme le ciel

When I would feel you / Quand je te sentirai

Moving inside me / Bouger à l'intérieur de moi

Can you / Peux-tu

Convice me /Me convaincre

To fall once more / De tomber une autre fois

For that danger / À ce danger

Monday Poetry Train - Brise

2008-02-11T18:01:00.000-04:00

Tu es là / You are here
Omniprésent/ Always there
Comme un vieux caroussel/Like an old caroussel
Qui ne tourne plus/ That doesn't turn no more
Emmène-moi avec toi/ Take me with you
Peu importe ou tu voudras/ No matter where you want
Ta douceur me bècera/ Your softness will rock me
Mais combien d'autres/ But how many others
As-tu fait danser rageusement/ Did you make dance in rage
Mais pour moi/ But for me
Tu seras toujours/ You will always be
Que ma douce brise/ A soft breeze

The world of bloggers!

2008-02-05T18:16:00.000-04:00

So I was taking a shower, the other day, and I had this idea(If you didn't notice, a lot of my idea come in the shower, I need to buy somekind of paper I can write in it with!):
Somebody should travel around the world(I know, nothing new there!) and tell the world throught the eyes of bloggers!!
Imagine that one par of your job would be going through blog, and reading them to have the more diversity of person from each place on earth.
The other part would be visiting place throught the globe .
Somebody want to finance the projet?

Monday poetry train - untittle

2008-01-28T12:27:00.000-04:00

So I was looking at something while writing this one. Can you guess what?

Je suis là/Here I am
À te regarder/Watching you
Vestige d'un rêve passé/Relic of a past dream
Comme si jamais je n'avais existé/Like if I never existed
Et mon voisin/ And my neighbor
Qui a été la célébration / That was the celebration
De cette naissance/ Of that birth
Si longtemps attendue / that was for so long expected
Mais voilà que maintenant/ But here that now
Nous séchons/ We are drying
Comme si jamais nous avions/ Like if we never have
Donner une nouvelle vie/ Give a new life
À cette pièce / To that room
Qui était comme morte/ That was like dead
Maintenant nous séchons / Now we are drying
À jamais oublié/ Forever forgotten
Car nous n'avons/Because we din't have
Aucune utilité/ Any use

Monday Poetry Train - La mer

2008-01-21T18:05:00.000-04:00

This I wrote thinking about a time that we saw one of the contestan of Star Académie on the beach near her place. We were wondering if it was her. But since she has been away from her place for so long, when we figure out it was actually her, we prefer to let her have this peace moement!
Elle regarde la mer/ She is looking at the sea
Admire sa douceur/Admiring its beauty
Laisse entrer son calme/ Letting its calmness enter
Dans chaque pore de son corps/In each pore of her body
Cette mer qui lui a manqué/That sea she has been missing
Ces douces vagues/ Those soft waves
Qui berçaient la tumulte/ That rock the commmotion
Des derniers mois/Of the last months
Son rêve/ Her dream
Lui a couté/ Have cost her
Le doux bercement du vent/ The sweet rocking of the wind
Dans ces cheveux dorés/ In her golden hair
Et nous/ And us
Nous n'osons la déranger/ We don't dare to disturb her
Dans cet instant d'intimité/In that intimity moment
Avec cet amour/ With this love
Que la majorité des Acadiens connaisse/ That most Acadians know
La mer/ The sea
Qui nous coule dans les veines/ That flow in our veins

Titillate your Taste-buds Tuesday

2008-01-08T20:55:00.000-04:00

This is another recipe from sparkrecipes.com .
When I've tried this this week, it taste almost like an apple pie...

Apple rice

2 apples

2 cups of apple juice

2 cups if fast cooking white rice(I've use Minute Rice)

2 tbsp of butter or margarine

Dice your apple in little square
Put them in a dipper with the apple juice
Bring it to the boiling point
Add the rice
Cover and stop the heat(or keep it very low)
When ready, fluff with the butter.
Makes 8 servings

Monday poetry train - Fighter

2008-01-07T19:54:00.000-04:00

Why is it so hard /Pourquoi est-ce si dur
For you men /Pour vous les hommes
To admit /D'admettre
That as little as I am /Que peu importe comment petite suis-je
As lady like that I might be /Peu importe comment dame je suis
That I still kick as hard as any of you /Que je peux frapper aussi fort que vous
How can you not be men enough /Pourquoi ne pouvez-vous pas être suffisament homme
To admit that I hurt you /Pour admettre que je peux vous faire mal
When I don't have a problem /Quand j'ai aucun problème
Doing it when it is you /À le faire lorsque vous le faites
That I might be fearless /Que je peux être sans peur
And look you straight in the eyes /Et regarder droit dans vos yeux
That my feminity /Que ma féminité
Doesn't make me less of a warior/Ne fait pas de moi un guerrier moins puissant

Monbday Poetry Train - L'Arbre

2007-12-24T20:45:00.000-04:00

Looking at the Tree/Regardant l'Arbre
With Sparkle in their eyes/ Avec des étincelles dans leurs yeux
Seeing their reflection/ Voyant leur réflection
In the the icy ornements/ Dans les décorations scintillantes
Wondering what could be / Se demandant ce qu'il peut
Hidden inside these boxes/ Y avoir de cacher dans ces boites
Asking us/ Nous demandant
How many time/ Oh, combien de fois
Is left before that Day/ Reste-t-il de temps avant ce Jour
Could they turn on the light/ Peuvent-ils allumer les lumières
What would they leave for Santa/ Que resteront-ils au Père Noël
Tonight/ Ce soir
In a last prayer/Dans une dernière prière
They wish for everyone well being/ Ils souhaitent pour le bien être de tous
But there is only one thing on their mind/Mais dans leur esprit, une seule chose
Is tomorrow/ Demain
When they would / Quand ils pourront
Finally/ Finallement
Open those presents/ Ouvrir ces cadeaux
Under the Tree/ Sous l'Arbre

Titillate your Taste-buds Tuesday

2007-12-18T17:09:00.000-04:00

Cream of Musroom Rice Casserole
-Cook some of your favorite vegetables(For this recipe, I almost always use carrots slices and corn)
-Put them so they covert the bottom of a casserole dish, at about half of the hight of this one!
- Cook some fast cooking rice( Like Minute Rice)( I made about 1 1/2 - 2 cups)
- Pour some cream of mushroom(condense) over the rice
-Cook in the oven until the cream of mushroom is a little bit brownish

Monday Poetry Train - Soul

2007-12-17T18:25:00.000-04:00

I will not take any soul captive /Je ne tiendrai aucune âme prisionnière
Because a soul must be free /Car une âme doit être libre
Free will must be its burden / Son fardeau sera son libre arbitre
No chain must entrap it / Aucune chaîne doit l'emprissoner
Not even a kiss /Même pas un baiser
From gentle lips /De tendres lèvres

Some will say / Certains diront
That your lover should hold your heart/ Que ton amoureux doit être teneur de ton coeur
But since the heart/ Mais puisque le coeur
Is strongly connected to the soul/ Est extrêmement connecté à l'âme
Wouldn't that be/ Ne serais-ce
Keeping a piece of the soul captive/ Tenir une partie de l'âme captive

But then/ Mais
If a love can make the soul bloom/ Si l'amour peut permettre à l'âme de s'épanouir
No chain will keep that soul captive/ Aucune chaine ne pourra emprisonner cette âme
Even if I try/Même si j'essaie
To steal your heart/De voler ton coeur
I will not take any soul captive/Je ne tiendrai aucune âme captive

Monday Poetry Train - Plaisir

2007-12-10T11:19:00.000-04:00

So here is Du plaisir from the musical Don Juan

Je veux le corps des femmes/I want women's body

Et la guitare des musiciens/And the guitar of musicians

La peau d'une sultane/ The skin of a sultane

Encore humide sous mes mains/Still wet under my hands

Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu'au matin/ I want to feel the flammes of their desire until the morning

Je veux que sous mon charme/I want that under my charm

Elles se sentent bien/ They feel good

Je veux que l'on me serve encore des bouteilles de vin/ I want to be serve more vines bottles

Versez les sur leurs corp que je les boive sur leurs seins/Pour them on their body so I can drink it off their breast

Je veux rester la nuit/ I want to stay the night

J'aurais pas besoin de dormir/ I will not need to sleep

Tant qu'il y aura ici/ As long that there is here

Des femmes et du plaisir/ Some women and some pleasure

{Refrain:}

Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux/Some pleasure, it is all that I want

Du plaisir, pour en allumer les feux/ Some pleasure, for starting some fire

Et laisser dans un soupir/ And leave in a whisper

Quelques gouttes de plaisir/ A few drops of pleasure

Je veux le corps des femmes/ I want women's body

Et la musique jusqu'au matin/And some music until the morning

Les yeux d'une gitane/ The eyes of a gypsie

Pour que je leur fasse du bien/ So I can make them good

Jouez, jouez encore sur vos guitares/Play, play once more of your guitars

Versez du vinjouez, jouez plus fort/ Pour some vines, play, play more loud

Pour que je prenne jusqu'à demain.../ So I can take until tomorrow...

{Refrain:}

Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux/Some pleasure, it is all that I want

Du plaisir, pour en allumer les feux/Some pleasure, so I can start some fires

Et laisser dans un soupir/ And leave in a whisper

Quelques gouttes de plaisir/ A few drops of pleasure

{Refrain:}

Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux/Some pleasure, it is all that I want

Du plaisir, pour en allumer les feux/Some pleasure, so I can start some fires

Et laisser dans un soupir/And leave in a whisper

Quelques gouttes de plaisir/A few drops of pleasure

So here another song called plaisir, by the respectables! I've already share the lyrics with you! I think there is another song with it!

Titillate your Taste-buds Tuesday

2007-12-04T22:19:00.000-04:00

Since I'm feeling lazy today, and I'm kind of getting tired, here is my recipe:
Jill's PB&J
Take some fresh slice of bread
Spread some Smooth Kraft peanut butter. A thick portion!!
After, put some Rasberry Light Double Fruit jam.
EAt with some cold glass of milk and Enjoy.
To have all food group, I like to add up some baby carrot to the plate, but don't eat them with the PB&J, it shouldn't be good!!

Monday poetry train - L'amour

2007-12-03T12:25:00.000-04:00

This is something I found this week while going some through old stuff. I probably wrote that during university. I was pretty sure at was bored at that moment, either in class or doing some homework! And seems like I was mad against a guy...

L'amour.../Love...
Qu'est-ce que c'est?/ What is it?
Un sentiment?/A feeling?
Un outil de torture?/A torture weapon?
Ou la plus belle chose au monde?/Or the greatest thing on earth?
Le saurons-nous jamais?/Should we ever know?

Pour l'instant, nous sommes si proche de l'extase/For this very instant, we are so close from ecstasy
L'instant d'après, nous tombons au fond du gouffre/ The moment after, we fall at the bottom of the abyss
Un touché peut nous faire hérisser les poils/ A touch can make our hair rise
Ou une caresse, autre chose/ Or a caress, something else

La recheche de l'orgasme/ The search for orgasm
Nous force à faire semblant/ Force us to fake
Serais-ce qu'une comédie/ Would this be a comedy
Pour ne pas déplaire à l'autre?/ To pleasure the other?

Que de nuits ai-je passées/ How many night did I pass
À penser à ce mot/Thinking about this word
À m'imaginer/ Imagining myself
Dans les bras de mon doux amants/In the soft arm of my lover

Mais le matin/But in the morning
Quand les doux rayons du soleil/When the sun soft rays
Frappent ma fenêtre/ Knock on my window
Je réalise/ I realise
Que ceci n'est pas réalité/ That this is not reality
Que c'est un échellon que je dois atteindre/ This is a rung I have to reach

Je dois réveiller ce qui se trouve derrière ses yeux doux/ I have to wake up what is hidding behind his soft eyes
Libérer cette tension, qui est à doubles tranchants/ Unleash this tension, that is at double cutting edge
Pour vivre comme je l'entends/ So I can live as I want

Notre Dame de Paris

2007-11-28T11:24:00.000-04:00

Song 1- Le temps des Cathédrales

Song 5 - Esmeralda, Tu sais

Song 13- Tentative d'enlèvement

Song 16 - Déchiré

Song 19- Belle

Titillate your Taste-buds Tuesday

2007-11-27T10:17:00.000-04:00

So today, I'm sharing my favorite cookie recipe/Donc aujourd'hui, je partage ma recette de biscuits favorite:

Orange cookies/ Biscuits à l'orange

1 tasse de margarine ou du beurre/cup of margarine or butter

1 tasse de sucre blanc/cup of white sugar

1 oeuf/egg

1c. à thé de vanille/tsp of vanilla

2c. à table de jus d'orange/ tbsp of orange juice

1 c. à thé de pelure d'orange rapée/tsp of grated orange peel

2 3/4 tasses de farine/ cup of white flour

une pincée de sel/one pinch of salt

1/2 c. à thé de poudre à pâte/tsp of baking powder

1/2c. à thé de soda /tsp of baking soda

-Mélangez les ingrédients secs/Mix the dry ingredients
-Rapez la pelure d'une orange(elle vous donnera environ la cuillère à thé)/Grate the peel of an orange(it should be enought for one tea spoon)
-Pressez l'orange pour vous donnez le jus nécessaire(ajoutez-en au besoin)/Press the orange to have the juice needed(add some if needed)
-Ajoutez le beure ou la margarine ainsi que l'oeuf et la vanille/Add the butter or margarine, the egg and the vanilla
-Bien mélanger jusqu'à homogène/Mix until smooth
-Roulez la pâte et utilisez vos emporte-pièce préférés./Roll the dough and use your favorite cookie cutter
-Cuires de 6 à 10 minutes à 350 F(Faites attention, ça fait longtemps que je n'en ai pas fait)/Cook for 6 to 10 minutes at 350 F(Be carefull it's been a while since I made them)
Appréciez/Enjoy

Monday poetry train - Bain de vapeur

2007-11-25T01:07:00.000-04:00

Mes vêtements joncent le sol/My clothes are on the floor
Je suis à nue/ I'm bared naked
Mais personne ne possedera ce soir/ But no one will posses me tonight
Sauf cette eau/ Except this water
Qui se faufile dans les moindres replis de ma peau/That slip in each fold of my skin
Qui caresse le creu de mes hanches/ That caress the creek of my hips
Qui me plonge dans un état comateux/ Drown me in that comatic state
La chaleur de cette eau/ The heat of this water
Me couvre de sa douceur/ Surounds me with its gentleness
LEs vapeurs odirifiques/ Those odirific vapors
Me rappelle le goût des fraises/ Recall me of the taste of strawberries
Sur le rebord de tes lèvres/ On the edge of your lips
Mais dans un instant/ But in a moment
Tous ces sentiments/ All those emotions
S'évaderont/ Will escape
Avec l'eau qui s'enfuira/ With the water that will run
Dans le tuyau d'écoulement/ Down the drain

(Y didn't find a name yet...) - Pet de soeur

2007-11-20T15:41:00.000-04:00

So yes, you've read it right(for those who can rad french) the recipe's name is Nun's fart. This is an Acadian dish, and probably the most known one. So here how we do it at my place.
Et oui, le plat que je vous présente s'appelle bien Pet de Soeur. C,est un des plats typiquement acadien, et probablement celui qui est le plus connu. Donc, voici comment on le prépare chez nous...

Pet de soeur(or like we call them at my place/ou comme on les appelle chez moi:Ramezé)

Dough/Pâte:
-3 1/2 cup of flour/tasses de farine
-2 tsp of Baking Powder/ c. à thé de poudre à pâte
- 1 dash of salt/ pincée de sel
-3/4 cup of butter or margarine/tasse de beurre ou de margarine
-water /eau
Mix well all the ingredient/Bien mélanger tout les igrédients
Roll it until about 1cm thick/ Applatir jusqu'à la pâte a une épaisseur d'environ 1 cm
Springle with cinnamon(spread it if needed)/ Saupoudrer de la canelle(étaler au besoin)
Rollover the dough so you have a cylindar like for/Rouler pour obtenir une forme cylindrique
Cut it in about 2 cm thick ring/Couper en rondelle d'environ 2 cm d'épaisseur
SAuce( iusualy double the sauce/je double la sauce, habituellement)
-2 cup of brown sugar/tasse de casonnade
-2 cup of water/tasses d'eau
-1 tsp of vanilla/c. a thé de vanille
Mix together until sugar is disolve/Mélanger jusqu'à que le sucre soit dissout
Put sauce in a deep dish pan(Lasagna like dish)/Vider la sauce dans un plat profond(comme un plat à lasagne)
Put the dough ring in it in a single layer/ Déposer les rondelles de pâte dans le plat en une étage unique
Cook until dough is starting to be goldish and firm and sauce start to boil over it(About 30-45 minutes at 350 C)/ Cuire jusqu'à la pâte soit doré et ferme et que la sauce boue au-dessus(environ de 30-45 minutes à 350 C)
Enjoye with a tall glass of milk!/ Apprécier avec un grand verre de lait!!

Monday poetry train - Accent

2007-11-19T12:54:00.000-04:00

So the two post for today, I wrote them like 2 years ago. This poem has already been posted on this blog before, but it was my first real post on Jill l'Acadienne. I was so mad, because my supevisor for my last praticum just said to me that my talking and writting, the french part of it, was too bad to teach. And to make thing even worst, she said it would be good to go during a session in french immersion!! I classed during my first year in university in the Langue Écrite IV(written french IV). The other post was a serie of stories beginning that I probably wrote to prove her wrong and get the frustration out!! Enjoy!!

J'ai écris ce poème après que l'on ait critiqué ardement mon accent acadien, que l'on trouvait trop prononcé. Ironie dans cela, c'est, que selon les personnes qui m'ont critiquée, frète était acceptable pour froid, mais avoire et voire ne l'étaient pas pour avoir et voir!!!

À quoi ça sert de vivre dans un monde où l’on perd nos origines
Seule chose qui nous retient au pays de nos racines
Où tout est illusion ou hypocrisie
Où l’on doit cacher la vraie essence de notre être
Où l’on perd notre accent si chaleureux et varié
Au nom d’un français plus correct
Dans un monde où l’on nous dit de se battre contre l’assimilation
Mais où il se passe dans nos salles de classe
Où les préjugés dominent
Où l’on doit calculer chaque geste que l’on fait
Où l’on doit se définir comme une seule chose
Où l’argent mène nos dirigeants
Où l’on ne sait pas se parler
Où la seule solution trouvée est les armes
Où des innocents meurent au nom de la liberté et la paix
Où on bafoue les opinions de certains
Parce que leurs différences sont trop prononcées
Où l’on néglige nos enfants
Où ces mêmes enfants ont un manque d’amour
Ceci pour avoir une bonne carrière ou être le premier

N'oubliez pas que l'on a tous des accents, peu importe d'ou l'on vient et de l'éducation que nous avons eu!! Les accents sont, et font, la richesse de notre langue!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

I have wrote this poem after someone critize my acadian accent that was too much pronouce, according to them! the irony in all that is that they accepted frète for froid(cold) but it was not acceptable to say avoire and voire for avoir(to have) and voir(see). I'll try my best to translate this poem , but it might be hard.

What is the point to live in a world where we are loosing our origines
The only thing that link us to this our native country
Where all is illusion and hypocrisy
Where we have to hide the true nature of ourself
Where we are loosing our warn accent that has so much variety
At the glory of a better french
In a world where we fight to stop assimilation
But it happens in the classroom
Where prejudice is king
Where we have to calculate every thing we do
Where we have to define ourself to only one thing
Where money rules our rulers
Where we don't know how to speak to each other
Where the only solution is weapon
Where innocents die in the name of liberty and peace
We shut down one opinion
Where we don't take care of our children
Where our children don't have enough love
For the name of a good carreer or to be the first

Don't forget that we all have an accent , no matter where we come from and the education that we had!! Accents are the richness of a language!

Monday poetry train - Le sommet

2007-11-19T12:02:00.000-04:00

So this story is just starting, I really forgot what it was going to follow!! Damn stupid me, I should have made notes, then!!(English version follow in blue!!)

Il regardait cette montagne qui signifiait tout pour lui. Cette montagne qui signifiait tant de promesses, tant d’espoir, mais tant d’êtres chers perdus. Montagne qui se dressait si haute devant lui, mais en même temps semblait si petite à côté des embûches qu’il avait vécues ces derniers mois.

Ryan vérifia son équipement, appliqua de la craie sur ses doigts et commença sa montée vers ce sommet. Cherchant sa première prise, celle qui commencerait cette épopée vers un but qu’il ne voyait plus. La première chose à laquelle s’accrocher.

Une voiture, contenant un nombre fou de cartons s’arrête devant un immeuble splendide, mais d’un vieux style en roche. Deux jeunes hommes sortirent de cette voiture. Un grand ténébreux aux yeux bleus regardait cet endroit où il venait de mettre les pieds. Le blond, au sourire facile, semblait ne plus se contenir.
- Regarde cet endroit, Ryan! Voici note harem! Voici notre terrain de jeu! Voici notre maison! Imagine, plus de parents, plus de couvre-feu et des fêtes et de l’alcool à profusion. À vrai dire : LE PARADIS SUR TERRE!!!!, dit ce dernier
- Calme toi, Miguel! On va débuter par trouver notre chambre de résidence, y transporter nos choses, et par la suite, on pourra faire connaissance avec notre nouveau milieu.
- Première chose à apporter, notre frigo! On y déposera notre eau, notre jus et bien sûr : notre bière!!!! Non non non, où doit-on aller pour nos clées déjà???

- À la réception de notre résidence. La réception devrait être juste à l’entrée du couloir principal que l’on peut accéder par l’entrée principale.
-Mais c’est laquelle? Juste sur cette façade, j’en vois au moins cinq.
- Je suppose que c’est celle au centre de l’immeuble où il y a une pancarte : « Bienvenue. Entrée principale. »
- Ouais, dit simplement comme cela… Allons-y.
- Oui, mais apportons au moins un de nos sacs, ça nous sauvera un aller-retour à notre chambre. Ils se dirigent vers l’automobile, prennent chacun un sac et se dirigent vers la porte où se retrouve la pancarte.

He was looking at the mountain that meant so much to him. That mountain that meant all the promesses, so much hope, but so much lost love one. Mountain that rose so high in front of him, but at the same time, seems so small besides all the things that he did go throught the last months.

Ryan checks his equipment, applies some chalk on his fingers and start his ascent for the top. Searching for his first hold, the one that would start this epic to a goal that he didn't see anymore. The first thing to hold on.

A car, containing a great number of box stop by a old beautiful building, with a stone facade. Two young men are stepping out of it. One talk, dark with blue eyes that was looking to the place he just step in. The blond one, with an easy smile, seems to not be able to contain himself.

-Look at this place, Ryan!! Here is our harem!! Our play place!! Our home!! Imagine, no more parents, no more curfew and plenty parties and alcohol. To say the truth: PARADISE ON EARTH!! told the blond one

-Calm down, Miguel! We gonna start by getting out dorm room, and take our stuff there, and then, we can meet with our next place.

-First thing, we have to take the fridge! We can put in it our water, our juice and certainly our beer!!! No no no, where do we have to go for our keys, again??

-At the dorm reception. The reception should be in the entry of the main hall, that we can go throught by the main entrance.

-But that is which one?? Just on this face, I see five entries.

-I suppose that it is the one in the middle of the building that has a bord with:"Welcome. Main entrance".

-Yup, this is kind of simply said...Let's go.

-Yes, but we better bring one of our bags, that will save us one trip to our room.

They go back to the car, take each a bag and go to the door where the bord was.

Immobile/Still

2007-11-13T16:39:00.000-04:00

Attendre/Waiting
Quoi d'autre/ For what else
Que le temps passe/To time to pass
À savoir/Not knowing
S'ils ont oublié/If they forgot us
Immobilité/ Still
Qui ne veut que s'arrêter/That only want to stop
LEs fourmis ne font que s'agiter/Ants running
Mes pieds ne peuvent/ My feet cannot
S'empêcher de frapper/Help themself but to hit
Le sol au son de la chanson/The ground to the sound of the song
Que je fredonne/I've been humming
Pour seul passe-temps/For only hobby
Mon impatience/My impatience
Pour divertisement/ For entertainement
Un bel homme/ A handsome man
Passant à toutes les heures/ Passing at each hour
Mais pourquoi devons nous rester immobiles/ But why do we have to stay still
Dans cette salle d'attendre/In this waiting room

Monday poetry train - Fallen angel

2007-11-12T18:57:00.000-04:00

What is that thing/Qu'est-ce cette chose
Lying on the ground/Étendue sur le sol
With feather twirling/Des plumes virvollent
In the haze that suround him/ Dans cette brume qui l'entourent
Fold into himself/ Replier sur lui-même
With nothing to hide/ Ne cachant rien
Is he my fallen angel/ Est-il mon ange déchu
That came to protect me/ Venu me protéger
From the darkness that keep surounding me/ De la noiceur qui m'entoure
With his spear/ De son épée
Would he kill/ Pourra-t-il tuer
The demons that have tried/ Les démons qui essaient
To steal my soul / De voler mon âme
And tear my skin/ Et déchirer ma peau
Will he with his wings/ Pourra-t-il de ses ailes
Burry me/M'ensevelier
So there would be/ Pour qu'il n'y ait
Only the softness/ Que la douceur
Of his chest/De son buste

Blogging star award

2007-11-06T19:27:00.000-04:00

Even if I've been a bad blogger lately, some people still seems to appreciate my writting. So Julia did this magnificient post like a month ago(yup, I'm a bag blogger, and way late!!). the post was incredible, and included a lot of paparazi! She awarded me blogging star award.

So I think that I have to nominate 4 other bloggers I appreciate!

Haley-O, from cheaty monkey and celebraty gossip . Even with a young daughter, and after just giving birth to a son in the last month, Haley still find time to post, and respond to our comments. But it is official, her and me will never fight over a man, since our taste are so different.

Rhian, from My brain to yours. I know that she must have received it before, but then, I have so much fun with her and commenting on blog with her. And then, she is the godess that makes us all write poetry or other fantastic stuff on Monday. Without her Monday Poetry Train, I wouldn't know some of you.

Lisa Andel, from Andel. For those who visit her, you don't need explaination!! For those who didn't, and are over 18, go visit her right now! She is famous for her TT that are under the name of , firstly, Nekkid Men, and now have the name of Nekkid People. She tries to meet everyone taste in her TT, and this is what make her incredible. And she will answer your comment.

Dale, from Passion of the Dale. Ok, I'm gonna regret this one, and I'm never gonna hear the end of it from his behalf!! But I do actually enjoye going and commenting on his blog. He always make fun of himself, and you should check out his adventures with The Korean Bagel Lady!! Why in hell was he the only one left that I visit almost daily??

Monday poetry train - Violon

2007-11-05T22:57:00.000-04:00

Mon peuple/ My people
S,est bati/ Were raised up
Au son du violon/ At the son of the violon
Qui berçait/ That rock
Mes ancêtres/ My ancestors
Lorsqu'ils sont venus/ When they have come
Sur des bâteaux/On big ships
Découvrir cette nouvelle contrée/ To discover this new country
Pendant des centaines/ During hundred
De nuits froides/ Of cold nights
Réchauffant/ Warming up
Pieds et coeurs/ Feet and hearts
Pour faire oublier/ To help forget
Le mal de la vieille vie/ The sickness of the old life
Maintenant/ Now
Ce même violon/That same violon
Est le cri de raliment/ Is a a bound
Vous rappelle/ Make you remember
Les efforts des anciens/ The strengh of the anciants
Pour garder notre sang bouillant/ To help to keep our blood boilling
Et que tous les Acadiens/ And that all Acadians
Puissent garder la tête haute/ Can keep their head high
Lorsque les premières notes/ When the first notes
S'épanouissent/Blossom
Quand l'archet caresse/ When the archer caress
Les cordes de ce violon/ The violons's strings

Monday Poetry Train - Masquerade

2007-10-29T19:24:00.000-03:00

This is the time/ Ceci est le temps
For masquerade and mask/ Des masques et des mascarades
The look of you eyes/ Ton regard
Between the holes /À travers les trous
Of the softness of the silk/ La douceur de la soie
Just make the bliss/ Fait que la passion
Even more powerfull/Est encore plus puissante
When no chain/Quand aucune chaîne
Attach us/ Nous retient
To the moral /À la morale
Of everyday life/De la vie de tous les jours
Fantasies go freely/ Les fantaisies sont libres
For just the simple purposes/Pour la seule......
Of pure pleasure/Du pur plaisir

Monday Poetry Train - J'ai demandé à la lune

2007-10-22T21:32:00.000-03:00

This song is a little bit old, I remember it being on the top5.com franco at the same time as complicated from Avril Lavigne. So it is at least 5 years old. But it is only song that i adore from Indochine. I hope you enjoyed it as well...

Indochine - J'ai demandé à la lune

J’ai demandé à la lune /I ask to the moon
Et le soleil ne le sait pas /And the sun don't know it
Je lui ai montré mes brûlures /I show her my burns
Et la lune s’est moquée de moi /And she laught at me
Et comme le ciel n’avait pas fière allure / And as if the sky doesn't have a proud stand
Et que je ne guérissais pas / And I won't heal
Je me suis dit quelle infortune / I told to myself what a badluck
Et la lune s’est moquée de moi / And the moone laught at me
J’ai demandé à la lune / I ask to the moon
Si tu voulais encore de moi / If you still wanted me
Elle m’a dit "j’ai pas l’habitude / She told me " I'm not us
De m’occuper des cas comme ça" / To take care from case like yours"
Et toi et moi / And you and me
On était tellement sûr /We were so sure
Et on se disait quelques fois /And we said that sometime
Que c’était juste une aventure / That it was only an adventure
Et que ça ne durerait pas /And that it wouldn't last
Je n’ai pas grand chose à te dire / I don't have much to say to you
Et pas grand chose pour te faire rire /And not much to do to make you laught
Car j’imagine toujours le pire / Because I always imagine the worst
Et le meilleur me fait souffrir / And the best makes me suffer
J’ai demandé à la lune / I ask to the moon
Si tu voulais encore de moi / If you still wanted me
Elle m’a dit "j’ai pas l’habitude / She told me "I'm not use
De m’occuper des cas comme ça" / Of taking of case like yours"
Et toi et moi/ And you and me
On était tellement sûr /We were really sure
Et on se disait quelques fois /And we said that sometime
Que c’était juste une aventure /That it was only an adventure
Et que ça ne durerait pas /And that it wouldn't last

Monday Poetry Train - Frozen / gelée

2007-10-15T11:44:00.000-03:00

I'm so proud of this one that I could hardly wait for Monday to post it!! I hope you enjoye reading it as much as I did writting and reading it!! Happy Monday!!

Frozen / Gelée
So much/ Tellement
That I can't recall/ Que je ne peux me rapeller
Ever being human/ Si un jour, j'ai été humaine
What could/ Qu'est qui
Or who would/ Ou qui pourrait
Come / Venir
To bring back/ Ramener
Warmness / La chaleur
To this heart of ice/ À ce coeur de glace
So I could find/ Que je puisse retrouver
What my brain has forget/ Ce que mon cerveau a oublié
And find back/Et trouver
What gods have envy/ Ce que les dieux ont envié
To the humans/ Aux humains
Their soul/ Leur âme
And/ Et
Their hability to love/ Leur habileté à aimer
Come my savior/ Viens mon sauveur
Before there is no / Avant qu'il n'ait
Turning back/ Un point de sans retour
That my humanity/ Que mon humanité
Is forever lost/ Soit à jamais perdue

Monday poetry train - Étoile/Star

2007-10-08T15:07:00.000-03:00

Ce soir, sous mes yeux/Tonight, under my eyes
Se trouve la voute étoilée/ Is the starry vault
Le ciel d'une telle clarté/ This sky so bright
Ces milles diamants/Of this thousand diamonds
Attachés au firmament/ Attached to the firmament
Qui peuvent/That could
À chaque instant /At each moment
Tomber/Fall
Venir caresser/ And come carress
Nos rêves/ Our dreams
Mais pourquoi/ But why
Certains s'acharnent/ Some try desperately
À payer des millions/ To pay millions
Pour avoir/ To have
Ce que je vis / What I lived
En ce moment/ in this very moment
Mais rien n'égalera/ But nothing can egual
La douceur/ The softness
De cette nuit étoilée/ Of this starry night

Monday poetry train - Rhume/Cold

2007-10-01T13:50:00.000-03:00

Je hais ce sentiment / I hate that feeling
D,être prise dans mon propre corps / Of being trapped in my own body
De sentir ces orgarnes trop ardement / To be feeling the organs too much
D'avoir perdu le contrôle / To have lost control
DE sentir l'énergie / To feel the energy
Sortir peu à peu / Slipping little by little
De sentir l'air /To feel air
Qui devient tempête / Become a rage
Dans un corp / In a body
Qui semblait calme / That seems calm
L'instant d'avant /The moment before
Je veux respirer la vie / I want to breath life
Mais au contraire / But instead
Je semble la vomir / I feel like throwing it up
Mon repos n'est plus calme / My rest is not calm
Interrompu par des subresauts /Interrupt by vaults
Pour l'instant /For the moment
Je n'attends que le moment / I only wait for
Ou je pourrai respirer à pleins poumons /When I could breath fully
Et dire aurevoir / And say goodbye
À ce maudit rhume/ To this damn cold

Choix-Choice

2007-09-29T17:54:00.000-03:00

Torturer entre deux désirs / Torture between two desires
Je veux sentir mes muscles / I want to feel my muscles
Bouger au rythme de ces exercices /Move to the rythme of the exercice
Ou rester ici /Or stay here
Avec des gens que j'aime / We people that I like
Qui seront partis /That would be gone
Dans un clin d'oeil /In a blink of the eye
Tout s'entrechoque / Everything intertwine
Je voudrais tant / I would really want
En ce moment / In this moment
Pourvoir me diviser en deux / To split in two
Pouvoir assouvir / To be able to satisfy
Tout ce que je désire / All that I desire
Mais la réalité est tout autre / But reality is another thing
Je dois faire un choix / I need to make a choice
Peut-être perdre un peu de moi / Maybe loose a part of me
Malgré la difficulté / In spite of the difficulty
La vie /Life
N'est que faire des choix/ Is nothing but to make some choices

Monday poetry train - Feu/Fire

2007-09-23T21:56:00.000-03:00

I wrote it in the two languages while writting it, so just follow the black words for english(i think that is the default color) et les bleus si vous voulez la version française!!

There I sit / Je suis assise
Listening to your voice / Écoutant ta voix
Qui crispire / That screech
Au son de le lumière / To the sound of light
The fascination /La fascination
That human hold for you/ Que l'humain te porte
N,est nul autre / Is nothing
Que du à tout/ More than
Ce que tu représente pour nous / What you represent for us
The mosaic that are so unique/ Les mosaïques qui sont si uniques
The non-stop dance/ La danse qui ne s'arrête pas
That mesmerize us / Qui nous fascine
La douce chaleur/Your sweet warmness
Qui nous envahit/ That invades us
Dès que nous t'approchons / As soon as we approch you
MAis nous ne pouvons jamais oublier/ But never should we forget
Que malgré tout tes bienfaits/ That even with all your benefits
Your devastation / Ton pouvoir destructeur
MAy be great/ Est grand
But for this instant / Mais pour l'instant
I'm only thinking / La seule chose à laquelle je pense
About the way/ Est la manière
Your flames / Dont ta flamme
Reflect in my eyes / Se reflecte dans mes yeux

Monday poetry train - Naître

2007-09-17T17:25:00.000-03:00

This is another song by one of my favorite french artist!! I saw Marie-Chantal Toupin, last summer, in concert!! The woman is wonderful, but so tiny! Since I couldn't find the lyrics and the video for the song I wanted from her, here is Naître.

Naître

Naître, c'est toujours le hasard, être blanc, être noir, / Born, it's always a coincidence, to be white, to be black
Être de lune ou de soleil, enfin, c'est pareil ;/ To be of sun or of moon, it is the same
Naître sans l'avoir demandé, sans être désiré, /To be born without asking for it, without being wanted
Naître d'un amour malheureux, être sans avoir dit "je veux", /To be born from a sad love, to be without saying "I do"
Naître d'un amour passionné, naître pour être aimé,/ To be born from a pasionate love, to be born to be love
Sans avoir dit "je t'aime" et vivre d'amour quand même.../Without saying "I love you" and to live from love instead

{Refrain:}
Que m'importe le ciel, que m'importent les dieux, /No matter the sky, No matter the gods
Je veux ouvrir mes ailes, je veux ouvrir mes yeux, / i want to spread my wings, I want to open my eyes
Que m'importe le ciel, je vivrai pour l'essentiel,/ No matter the sky, I will live for the essential
Je vivrai pour être heureuse... / I will live to be happy

Naître dans ce monde insensé que la haine a brûlé, /Born in this mad world that hate has burn
Né sans avoir pu choisir et pourtant devenir, / Born without being able to choose and yet become
Naître, une main parmi les humains qui marcheront demain,/ Born, a hand between the humans that will walk tomorrow
Dans la nuit, cherchant la lumière, avoir vécu sur terre,/In the night, searching for the light, to have live on earth
Sans avoir dit "je t'aime" et vivre d'amour quand même.../without having said "I love you" and to live from love instead

{au Refrain}

Je veux vivre quand même... {x2} /I still want to live

{au Refrain}

Naître, en sachant que mourir est mon seul avenir. / Born, knowing that diing is your only future

Monday poetry train - Vergetures

2007-09-10T19:21:00.000-03:00

Vergetures
Vous racontez toutes une aventure
Celle de moi
Devenant une femme
Celles de mes hanches
Disent que mon corps
Est prêt à accepter la vie
Celles de mes seins
Disent à combien
Comment j'ai profité
Toutes ne font que souligner
La rondeur de mon corps
Les courbes qui y sillonnent
Pour toi, mon amant
Des coins de repères
Pour guider tes doigts
Le long de mon corps
À savoir si à les toucher
Tu sauras me faire frisonner

Strechmarks

You are saying a wonderfull tale

My tale

Of becoming a woman

Those of my hips

Are saying that my body

Is ready to accept life

Those of my breast

Say how much

Did I grow

All are only emphasize

The roundness of my body

The curves that are furrowing

For you, my lover

They are markers

To help guide your fingers

Across my body

To know if by touching them

You would be able to make me shiver

Tu peux / Don't you

2007-09-05T20:08:00.000-03:00

Tu peux jouer avec moi comme tu veux
Cela ne veut pas dire que je t'emporterai à la maison
Tu peux m'acheter un verre
Ceci ne veut pas dire que tu me porteras dans ton lit
Tu peux montrer ton argent
Ça ne veut pas dire que tu mérites mon attention
Tu peux montrer tes muscles
Ça ne veut pas dire que tu peux me procurer du plaisir
Sois un vrai homme
Montres moi du respect
Car c'est la seule manière
Que tu pourras me goûter

You can play with me all you want
That doesn't mean that I will take you home
You can buy me a drink
That doesn't mean that you will take me in your bed
You can show out your money
That doesn't mean you are worth my attention
You can show out your muscle
That doesn't mean you can pleasure me
BE a real man
And show me respect
Because that is the only way
You'll have a taste of me

Monday poetry train - Feather

2007-09-03T15:45:00.000-03:00

This post is only for people over the age of 18 and might offend some- Cette entrée vise un auditoire adulte et peut offencer certains.

So this is my first try at something like this. I just had an idea while visiting Lisa Andel this week, when I saw the picture. I'm nervous, because I don't have as much as experience as some of you in this kind of writing. It might be a while before I write another short storie.

If you want a word translated in french, maybe even in Acadian(if i can find how to write it) post it with your comment.
/ Donc, ceci est mon premier essaie dans ce type de nouvelle. J'ai eu l'idée en visitant le site de Lisa Andel cette semaine, en voyant cette photo. Je suis nerveuse, car je n'ai pas aussitant d'expérience que certines d'entre vous dans ce type d'écriture. De plus, ça risque d'être la dernière nouvelle pour un bout!!

Il m'Avait laissé, ce matin, un message sur le comptoir:

Ce soir, viens me rencontrer au chalet. Une nuit de plaisir et d'aventure
t'y attend.

À ce soir,ma belle, Logan...

J'avais mis plein d'attention lorsque je m'avais habillée: ce corset noir qui m'enserrait la taille, cette petite cullotte en dentelle, porte-jartelle et bas sous le tailleur qui mettait toutes mes courbes en valeur. Mais je devais attendre toute la journée!!

Au travail, je ne pouvais m'appliquer à la tâche. Mille scénarios me venait à la tête... Le clavier et l'écran me parraisaient distant tant mon attention divaguait vers d'autre horizon. Ma montre, je la regardais à chaque 5 minutes, le temps semblait s'arrêter juste pour me jouer des tours!

Enfin 16h30...

Après avoir vérifié que tout était bien ajusté, je peux finalement me dériger vers le chalet...

Me voilà, finalement, au chalet. L'Auto de Logan est déjà là. Un frisson me parcouru. QU'est-ce que mon amant avait bien pu me préparer??

J'entre...

LE voilà, attaché au chandelier. Je ne vois que son dos. Il est dans son plus simple atout. Je ne peux pas m'empêcher des regarder ses fesses. Hum... Logan a le plus beau cul que je n'ai jamais vu.

-Bonsoir Logan!

-Hey Ali, tu viens, ou tu me fais attendre plus longtemps?

Sur la table, il a déposé plein d'accesoires. Je vérifies que le foular avec lequel il s'est attaché est bien sérré. Je choisi une plume d'autruche. Je commence son supplice: je promène la plume sur son visage, descend le long de son cou, dans son dos aux muscles définis. Laisse la plume se promener le long de la line de son dos, lui chatouille les fesses. Je le sens frémir.

Je vais devant lui, à un mètre, pour être sure qu'il ne puisse me toucher, j'enlève le haut de mon tailleur. Je lui découvre mon bustier ainsi que mes seins qui y perlent perfectement. Je m'approche de lui, lui disant, en lui mordillant l'oreille : "Est-ce que tu veux que j'enlève le reste??" Je n'entends qu'un gémisement en réponse. Je m'éloigne à nouveau, défais la fermuture glissière de ma jupe, la fait tombé à mes pieds, découvrant mes bas et mon porte-jartelles. Je vais chercher un glaçon, en fesant exprès de me déhancher. Je délasse l'avant de mon corset, lentement. Je frotte le glaçon sur son malelon droit, en fesant sure de bien lecher chaque goutellette qui y restent coller. Je répète la même chose avec le gauche. Je le mordille tendrement. Je sens son érection grandir contre mon corps. J'enlève ma petite culotte, et enfourche ses hanches, en me descendant lentement pour qu'il me pénètre...

-N'entends-tu pas quelque chose, Ali?

-Que toi qui frémis de désir, Logan...

-Arrêtes une minute, écoutes.

Nous prêtons l'oreille. Nous entendons des pas. Logan est nu, son pénis en érection. Moi, mon corset est détaché dévoilant mes seins. Et j'enfourche Logan.

-Merde, il y a quelqu'un, dit Logan.

-Pourtant personne ne vient pendant cette saison.

-Détaches-moi!

-Ça ne veut pas se défaire...Finalement, ils se délient.

On entend un clé dans la serrure. Je ne peux m'empêcher de regarder Logan pendant une seconde. Son corps, malgré qu'il cherche sans chance quelque chose à se mettre sur le dos, est tout prêt à me recevoir à nouveau. Je remets ma petite culotte.

La porte s'ouvre...Je tire les cordons de mon corset pour essayer de cacher mes seins. Logan a trouvé une serviette. Un labrador jaune entre. Il va directement vers Logan. Il n'a pas totalement perdu son érection... Le chien lui saute surle dos, il fait tomber la serviette. Logan essaie de la reprendre. Le chien croit à un jeu, tire sur la serviette.

Je vois les personnes entrer. Merde, je me dis, en voyant les personnes qui entrent.

-Mais qu'est-ce que vous faites là??

CE sont les grands-parents de Logan. J'ai oublié de vous mentionner que ce chalet, est le chalet familiale de la famille de Logan.

Leur visage, livide, à la vue de leur petit-fils, qui est connu pour sa timidité, nue, des liens encore aux poignets. Une femme, peu connue d'eux, habillée dans de la lingerie des plus provocante.

:S:S:S:S:S:S:S:S

He left me a note on the counter, this morning:

Tonight, meet me at the cottage. A night of pleasure and adventure awaited
you
Tonight, beautiful, Logan

I put much attention in how I dress : a black corset, that finer my waist, a lace pantie, garder and stocking under a suit that put my every curve in advantage. But I have to wait all day!!!

At work, I cannot concentrate. A thousand images come to my mind... The keyboard and the screen seem so far away because my attention is so far. My watch, I look it every 5 minutes. Time seems to have stop to play tricks on me!

Finaly 4:30...

After I made sure everything was in the right place, I can finaly go on the road of the cottage.

I'm finally there. Logan's car is already there. A shiver runs through my back. What does my lover has prepare for me

I enter....

Here he is, attache to the chandelier. I only see his back. He is in his birthday suit. I cannot help myself but to look at his butt. Hum... Logan has the greatest ass that I ever saw.

-Hey Logan!

-Hi Ali, are you coming, or are you gonna make me wait longer?

On the table, he has put many accesoiries. I check that the scarf that hold him to the chandelier is well attach. I choose an otrich feather. I start his torture: I make the featther go on his face, I slowly go down on his neck, on his muscular back. I let the feather touch the line of his back, I tickle his butt. I feel him shiver.

I go in front of him, at a meter so he cannot touch me, I take off my blazer. I discover to him the corset where my breast his full. I slowly walk to him, and whisper, while bitting his ear: "Do you want me to take of the rest of my clothes?" I only hear a moan in respond. I walk away, unzipped my skirt, and let it fall at my feet and let him discover the stocking and the garder. I walk to get an ice cube, making my hips move scandiliously. I slowly undo the front of my corset. I rub the icecube against his right nipple, and making sure that not droplet is left after. I do the same thing with his left one. I gently bite it. I'm feeling his cock becoming harder against my body. I take off my panties, wrap my legs around his waist, and slowly lowering myself so he will penetrate me...

- Ali, didn't you heard something?

-Only you, Logan, shivering from desire...

-Stop a minute. Listen.

We carefully listen. We hear footstep. Logan is naked, in an erection. I have him into me with an open corset.

-Damn, there somebody, said Logan.

-Usualy, nobody come during this season

-Untach me!

-I cannot undo them... Finaly, they undo.

We hear a key into the lock. I cannot help but look at Logan a seconde. His body, even if he is searching for some clothes, is ready to really take me. I put my panties back on.

The door opens...I pull the string of my corset, trying to hide my breast. Logan has found a towel. A yellow labrador enters. He goes directly for Logan. Logan hasen't lost completly his erection... The dog jump on him, making the towel fall. Logan tries to put it back on. The dog, believing he wants to play, pull it completly off and run

I see the persons enter. Shit, I say to myself, when I see the persons enter.

-But what are doing here?

It is Logan's granparents. I forgot to mention that this cottage, is the family cottage from Logan familly.

They face, livid, at the picture of their grand-son, who is know in the family for being timid, naked, some bond still on his wrist. A woman, not much known, wearing some reveling lingery.

Saltimbanco

2007-09-02T23:35:00.000-03:00

Ce soir, je suis allée vois le spectacle Saltimbanco par le Cirque du Soleil! J'ai encore adoré.
Je l'avais vu lorsque j'avais 16 ans. À cette époque, j'avais été totalement émerveillée par le spectacle. De plus, c,était le premier vrai spectacle que je voiais.
Cette fois, j'ai pu regarder les différents aspects du spectacle.
Un des premières choses, est la forme des artistes. Hommes comme femmes, on pouvait voir la moindre définition des muscles. Les hommes avaient les épaules larges, très musclés, des abdominaux, des mollets musclés. Les femmes avaient des bras avec des muscles bien en évidence, les cuisses ayant un creux du à l'extrême définition.
L'esthétique du spectacle est pensée au moindre détails. Les costumes sont encores superbes, avec de superbes couleurs. Chaque artiste va avec le reste de la troupe, mais a quand même un costume différent. Les mouvements ont une géométrie incroyable: certains ont des cercles parfaits, d'autres d'incroyables parrallèlles et plusieurs autres, une symétrie quasi parfaite. Les mouvement sont fluides, malgré que penser. Le tempo des mouvements, qui est en accord avec un musique live, est endiablé.
De plus, ils ont pu garder le côté clown, mais avec un edge très moderne. Effet de son, bruit, imagerie et tortion du corps permet de faire rire. Avec une participation d'un spectateur très joueur, le résultat est fantastique.
Donc je suis encore sous le charme, même à 25 ans.

Funambule / Tightrope walker

2007-08-29T18:54:00.000-03:00

Monsieur commence à avoir une attittude
Mais sors de ta bulle
Car à trop jouer le funambule
Tu risque de te casser la clavicule

Tes airs hautains
N'ont rien de mondains
À vouloir être à tous terrains
Tout deviendra malsain

Pour que ta frénésie
Monte jusqu'à l'infinie
Ne montre point d'hypocrisie
Avant que tout ne soit fini

Et la, mon funambule
Tu monteras jusqu'à la lune
Et tu seras incrédule
D'avoir éclaté ta bulle

Mister, you are starting to have an attittude
But get out of your bubble
Because of play to much at a tightrope walker
You might broke your collarbone

With your high class look
That have nothing refine
Wanting to be bulletproof
Everything will become unhealty

So that your frenzy
Rise until infinity
Don't show any hypocrisy
Before eveything is done

And then, my tightrope walker

You will rise to the moon

And you would be incredulous

That you have burst your bubble

monday poetry train - Parfum/Perfume

2007-08-27T22:04:00.000-03:00

After you read this week entry, if you want me to translate some english word in french, follow the link, and I would post the translation on Thursday in my TT:
http://live-your-live-and-smile.blogspot.com/2007/08/translation.html

Ce parfum qui m'enivre
Jusqu'à j'en perde mes moyens
Pour me rapprocher de son porteur
Pour ce but, Vivre
De mon coeur, il est devenu doyen
Car je ne pourrais trouver meilleur preneur
Je m'approche de lui
Tous mes sens entrent en collision
Mon cerveau entre en extase
Son parfum entre dans mes moindres pores
Il m'a déjà posédée
Sans même m'avoir touchée
Mes yeux cherchent l'objet
Qui produit cet effet
Mais pour aujourd'hui
Il y a seulement ton parfum
Qui effleura ma peau
Mais j'attends demain
Ou sous l'emprise des tes caresses
Je croulerai

That perfume that intoxicate me
To the point that I lost all will
Go closer from its bearer
For one goal, live
Of my heart, he is the doyen
Because I couldn't find a better buyer
I'll approach myself from him
All my senses come go into collision
My brain is in ecstasy
His perfume enters all my pores
He has possess me

Without even touching me

My eyes are searching for the objet

That produce this effect

But for today

Only his perfume

Will carress my skin

But I'm waiting for tomorrow

When under the hold of his carresses

I will collapse

Ton spectacle / Your show

2007-08-25T23:56:00.000-03:00

Après la joie du spectacle
L'ordinaire peut nous sembler bien amer
Mais, malgré que tu fais rire les autres
Il ne faudrait pas mettre
Ton bonheur dans la balance
N'oublies pas de sourire
Car la beauté des gens
Y est ressenti à 100%
L'innocence d'un rire
N'a que pour égal
Cette poussée d'adrénaline
Qui à chaque jour
Te stoppe pendant une seconde
Avant que le rideau se lève
Sur cette planche
Ou tes pieds sont si familiés
Mais d'une grande enjambée
Te voilà prêt à te donner
À des centaines de personnes
Mettre ton âme à nue
Sans qu'aucune pointe de jalousie
Me traverse

After the joy of the show
The everyday life might seem bitter
But, even if you make everyone laught
Dont put
Your happyness in jeopardy
Don't forget to smile
Because the beauty of a being
Is all ther
The innocence of a smile
Is only equal
Byt that adrenaline rush

That each day

Stop you for a second

Before the curtain is raise

On that floor

Where your feet are so familiar

But with a big stride

You are ready to give yourself

To hundred of people

Putting your heart on your sleeve

Without an ounce of jealousy

From me

Miramichi

2007-08-22T18:58:00.000-03:00

Miramichi is a very pleasant place. It is a city of about 20 000 peoples that is from each side of the famous river of the same name. Every summer, I enjoye passing some time there. It is a very warm place, with great green spot, great night club and some really interesting restaurant. So here are some picture I took today from what Miramichi looks like!! I won't be posting the one including me, because ....

A view from one of the outlook from the French Fort Cove Park

Another view from the Fench Fort Cove Park

A part of the Ritchie's warf

A scenery from the river

The Centennial Bridge

Pourquoi / why

2007-08-21T18:09:00.001-03:00

Pourquoi es-tu si aveugle
Pourquoi ne vois-tu pas
Ce que je vois en toi
Ne crois-tu pas
Que tu en vaut la peine
Pourquoi te croire idiot
Lorsque ton intelligence
Ferait briller le soleil
À travers n'importe laquelle tempête
Tu as je-ne-sais-quoi
Mais peut-être
Suis-je la seule

À qui tu le montre
Tu mets ton âme à nue
Devant moi
Pourquoi
Encore une fois
ME voila devant toi
À essayer de te faire réaliser
Ta valeur
Pourquoi
Dois-je encore pleurer
Car c'est peine perdu
Pourquoi

Why are so blind

Why don't you see

What I see in you

Don't you believe

That you are worth it

Why do you think you are stupid

When your intelligence

Could make the sun

Shine trough any storm

You have a little something

But maybe

Am I the only one

To who you show it

You are showing your whole soul

In front of me

Why

One more time

I am before you

Trying to make you realise

Your value

Why

Do I have to cry one more time

Because there is no hope

Why

Monday poetry train - Gouttelettes/Droplets

2007-08-20T14:26:00.000-03:00

Je sens cette chaleur m'envahir
Cette vague de plaisir me parcourir
Au touché de ces milles gouttelettes
Qui coulent entre mes reins
Me lavent de toutes impuretés
Sauf celles de mes idées
Suivent mes tendres courbes
Qui ne cachent que mieux ma force
Dans cette endroit ou je sens
Tout le pouvoir de ma séduction
Ou je suis à nue
Ou mes seins s'offrent à ton action bienfaitrice
Voila une gouttelette qui s'aventure
Ou se croise
Les deux teintes de ma peau
Car nul partie de ma peau
N'a été oublié par ta douce caresse
Jusqu'à la prochaine
Je m'en vais
Me cachant dans ce nuage de vapeur

I feel the warmness invading me
That pleasure waves traveling in me
To the touch of this thousand droplet
That flow in my back
Washing away all impurities
Except those of my thought
Folowing the tenderness of my curves
Who only hide better my strenght
In this place where I can feel
All the power of my seduction

Where I'm naked

Where my breast are offering themself to your kind action

Here is a droplet that adventure itself

Where is the crossing

Of the two shades of my skin

Because no part of my skin

Has been forgotten by your sweet carress

Until next time

I'm going

Hidding in this cloud of steam

Baisers

2007-08-17T17:43:00.000-03:00

Donc, ici, j'ai un poème ou chaque premier mot d'un vers fait une phrase.

L'air semble tout effacé
Si un baiser pourrait empêcher
Pur plaisir de s'évader
L'eau du passé
Si longtemps carreser
Claire comme tes sentiments

Dans ces simples moments
TEs paroles s'envolaient ou
Yeux ne pouvaient voir
DEs rêves remplis de
Larmes de joie

Car tout ceci semblait trop beau
Nous étions qu'un
DEvons nous y croire
Nous, simples vagabons
Quitter tout ce que nous connaissons

Avec rien que nos aspirations
De pas à pas
Purs sont nos intentions
Baisers seront notre sentier

C'est très difficile!! Je ne sais pas comment , applegallak, tu fais pour en faire de si beau!! Je l'avais commencé il y a un bon bout de temps, l'avais mis de côté, et terminer aujourd'hui!! Chapeau applegallak pour nous en avoir partagé plusieurs!! Le mien me semble médiocre à côté des tiens, et de mes autres poèmes!!

ouch ouch ouch

So here, I present you a poem that every first word of each put together says something!! I'm gonna try to get it that way in the translation!!(Sorry, just finish the translation, and it did get lost in translation)

Air seems to erase everything

If one kiss could stop

Pure pleasure from escaping

Water from yesterday

So longly carress

Clear like your emotions

In those simple moments
Your words fly where
Eyes cannot see
The dreams full of
Tears of joy

Because every bit of this seem to be too beautiful
We were only one
Must we believe
Us, simple vagabons
Leave all that we know
With nothing but our aspiration
Step by step
Our intentions are purs
Kisses would be our trail

It is very hard!! I don't know how, applegallak, you do to make some so beautiful!! I started this one a while ago, put it aside, and finish it today!! Congrats, applegallak, for sharing yours with us!! Mine seems to be poorly done compare to yours and to my other poems!!

Lien d'eau/ Water link

2007-08-16T11:17:00.000-03:00

L'océan me bercera à jamais
Car il coule dans mon sang
Un lien indissoluble
Peu importe les mots
Que je lui dirais
Je pourrais le maudire
À tous les jour
Jamais je n'oublirerai
L'effet appaisant
Qu'il a sur moi
Il est venu carreser
À mille fois
Mes rages
Qui me foudroiaient
Les entrailles
Ma stupidité
Que je ne savais accepter
Ces larmes
Que perlaient à mes paupières
Même si je te maudis
De temps en temps
Mon cher océan
Jamais
Je n'oublierai
Ce lien d'eau
Qui nous unit
Jusqu'à la fin des temps

The ocean will be rocking me forever
Because he is running through my veins
An indissiciable link
Not matter the words
That I would say to him
I could curse him
Every day
But never would I forget
The soothing effect
That he has on me

He came to carress me

A thousand time

The rages

That was striking

My entrails

My stupidity

That I couldn't accept

Those tears

That were coming to my eyes

Even if I'm cursing you

From time to time

My dear ocean

Never

Will I forget

The water link

That unite us

Until the end of time

Monday poetry train - Plaisir

2007-08-13T17:18:00.000-03:00

So this week, I'm presenting a song that I like a lot. It's not one of my composition, but I do really enjoy the lyrics of this song. I've seen it sang live, And been loving the group since their first french album. I'm putting some of the translation beside the original lyrics(in purple)!! Enjoye!! And since some of you ask me for the english version of my poems, there are links to those at the end!!

Plaisir(P.Dufour, S. Pante, R. Tabra/P.dufour) Par Les Respectables

Plaisir, qui suis-je pour te fuir / Pleasure, who am I to try to run away from you
Serais-ce un autre manque d'intuition?
Ou l'angoisse d'une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir / I would alway try to define you

Plaisir, devrais-je m'enfuir? / Pleasure, should I escape?
Si haut, si loin de ton emprise /So high, so far from your hold
C'est si facile d'aimer ce qu'on a pas / It's so easy to love something we don't have
Mais j'arrive, attends-moi / But I'm coming, wait for me

(Refrain)
Plaisir entre chez moi /Pleasure come to my place
À deux, on y arrivera / Together, we will make it happen
On a tous besoin de s'enfuir avec toi /We all need to escape with you
Plaisir, emporte-moi / Pleasure, take me
Ce soir, là où tu voudras / Tonight, wherever you want
On a tous besoin de s'enfuir avec toi / We all need to escape with you

Pourquoi souffrir /Why suffer
Pour te séduire /Why seduce you
À quoi ça sert dis-moi / Tell me what it's the use

De tant t'en vouloir
Si, pour te plaire / If to please you
Je dois me retenir / I have to restrain myself
J'aurais préféré / I prefer
Ne jamais te revoir /Never to see you again
Plaisir passé / Past pleasure
Jamais retrouvé /Never Refound
Au pied de la tour / At the bottom of the tower
Dans un vieux café /In an old coffee shop

Rendez-vous à l'auberge /Meet me at that Bed-and-breakfast
Comme autrefois / Like before
J'arrive, attends-moi / I'm coming, wait for me

(Refrain)

Plaisir, qui suis-je pour te fuir?
Serais-ce un autre manque d'intuition?
Ou l'angoisse d'une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir

Plaisir devrais-je m'enfuir?
Si haut, si loin de ton emprise
C'est si facile d'aimer ce qu'on n'a pas
Mais j'arrive, attend moi

(Refrain)

Plaisir, entre chez moi
Sauver ceux qui m'entourent
Des gens si sensibles, trop souvent à mon secours

Plaisir, emporte-moi / Pleasure, take me away
Plaisir, je rentre chez moi, seul / Pleasure, I'm going home, alone

So here are the poems I translated this week:
Desire
Tears
Stranger